第280章

    “我不能但是你能解释邓布利多是怎么派多比来救我们的吗？如果他躺在霍格沃茨的坟墓里的话？”


    “我不知道，可能是他的幽灵！”】


    弗雷德拉长声“哦”了起来，“和好之后开始有恃无恐了哈，罗尼？”


    “这是正常范围内的讨论。”罗恩赶紧说，“毕竟赫敏也不知道是谁在暗中帮助我们嘛。”


    “教授会成为幽灵吗？”纳威轻轻问道，“既然霍格沃茨历任校长可以作为画像跟人对话，那是否也能成为幽灵呢？”


    “幽灵和画像的原理并不相同，”卢平摇了摇头，“前者更像是一种灵魂的烙印，因为死亡后不肯前进留在了原地，这种永恒并不是解脱，反而很痛苦，很少有巫师会在经历死亡后用这种方式留下来。”


    “伏地魔未来不会以这种形态存在吧，”罗恩骇了一跳，“他那么畏惧死亡，这种形态对于他不是梦寐以求吗？”


    “值得庆幸的是，他已经将自己的灵魂分到再无可分了，”邓布利多说，“我想，他更有可能应该的结局是，灵魂彻底灰飞烟灭，再无回荡于世间的可能。”


    “那可太好了，”乔治连忙道，“很适合他。”


    【“邓布利多不会变成幽灵回来的。”哈利说。关于邓布利多，他现在有把握的事已寥寥无几，但这一点他是知道的：“他可能会继续。”


    “‘继续’是什么意思？”罗恩问。】


    “死亡是另一段旅程的开始，”邓布利多代替哈利解释了，“幽灵是拒绝走向那段旅程的人。”


    哈利自己也不清楚“继续”的含义，只在教授的发言下大致了解了，但他很快也明白书里的自己又是因何了解幽灵，在小天狼星死后，他一定不顾一切的要利用一切方式见到他。


    【哈利刚要回答，一个声音从后面传来：“哈利？”


    芙蓉从小屋里出来了，银色的长发在微风中飘舞。


    “哈利，拉环想要和你谈谈。他在最小的卧室里。他说不希望有人偷听。”


    她显然很讨厌妖精派她来传递消息，绕着小屋走回去时，她看上去脾气很不好。】


    “这太正常了，我要是在家里接待他心情也不会好。”罗恩对拉环依旧意见很大，“看看他之前对我们的态度。”


    “拉环要和你谈什么？”赫敏更关心这件事，“他终于要松口了吗！”


    “吊了好几天的胃口。”罗恩继续嘟囔。


    【正如芙蓉所说，拉环在贝壳小屋三间卧室中最小的一间里等着他们。赫敏和卢娜晚上就睡在这里。妖精拉上了红色棉布窗帘，挡住明亮而多云的天空，房间里映上了火红的光，与小屋淡雅的风格很不谐调。


    “我已经做出决定，哈利波特。”妖精跷着脚坐在一张矮椅子上，细长的手指敲打着扶手，“尽管古灵阁的妖精们会认为这是卑鄙的背叛，但我决定帮助你”】


    “背叛？”罗恩又开始冒火，“他再不帮我们古灵阁的妖精迟早被杀光！”


    “他指的应该不是这个，是古灵阁门口的话。”哈利说，“妖精也许认为自己要守卫财富，而不是帮我们谋夺。”


    “他肯定有条件。”小天狼星说，“妖精从不做无利益的事。”


    【“太棒了！”哈利说道，轻松的感觉涌遍全身，“拉环，谢谢你，我们真的”


    “是有偿的，”妖精坚定地说，“要有报酬。”】


    小天狼星往后一仰，嘴角浮现一丝冷笑。


    “我们有钱，”哈利说，“如果他需要财富我可以把金库打开任他拿”


    “不，哈利，”纳威发出了小声的反驳，“他要的是用金子买不到的东西。”


    【哈利有点吃惊，犹豫了。


    “你要多少？我有金子。”


    “不要金子。”拉环说，“金子我有。”


    他的黑眼睛闪闪发光，没有眼白。


    “我要宝剑。戈德里克格兰芬多的宝剑。”


    哈利的心猛地沉了下去。】


    “这肯定不行！”哈利颇为急切地说道，“那可是格兰芬多的遗物，怎么可以给他！”


    “而且后面的魂器怎么办！”罗恩也跟着吼，“贪心的家伙！他就是吃准了我们唯一宝贝的就是这把剑！”


    “你们假装许诺给他好了。”德拉科说，“别让他现在拿到。”


    雷古勒斯表示赞同，“是个好主意，但前提是你们真的能吊到最后一刻，等他带你们出来再想办法。”


    “但古灵阁几乎是妖精的地盘。”赫敏不大乐观，“如果拉环看出我们的企图呢？他可以轻易让我们陷入危险。”


    “比尔曾告诉我们不要和妖精做交易。”弗雷德插嘴说了一句，“会赔得底裤都不剩。”


    “我宁可把底裤给他。”罗恩这样说道。


    【「那么，」妖精轻声说，「事情就麻烦了。」


    「我们可以给你别的，」罗恩急切地说，「我打赌莱斯特兰奇夫妇有大量的好东西，只要我们进了金库，你可以随便挑。」


    他说错了。拉环气得满脸通红。


    「我不是窃贼，小子！我不会图谋我无权占有的财富！」】


    “他难道认为宝剑是他有权占有的？”乔治瞠目结舌，“那可是格兰芬多的东西！”


    “但是妖精锻造的。”卢平不停地按压眉心，也觉得事情发展到了棘手的程度。


    “如果按照这个说法，我们所有人的魔杖都是奥利凡德的！”罗恩赌气般说道，“我们要不要每次施法之前问问他老人家，伏地魔念索命咒之前最好再打个报告得了。”


    “那会让他更快丧命，放过可怜的伤员吧。”弗雷德顺畅地接话。


    “现在最好的办法只有先假装同意了。”小天狼星长叹一口气，“你们不能自己闯进去，拉环至少知道莱斯特兰奇家金库的位置。”


    “我讨厌这种感觉。”弗雷德拉下脸说。


    【「宝剑是我们的」


    「它不是。」妖精说。


    「我们是格兰芬多学院的，而宝剑是戈德里克格兰芬多的」


    「那么在格兰芬多之前，它是谁的？」妖精坐直了身子质问道。


    「没有谁，」罗恩说，「那宝剑是为他定制的，不是吗？」


    「不是！」妖精喊道，用长手指点着罗恩，气得毛发竖立，「又是巫师的狂傲自大！那宝剑是莱格纳克一世的，被格兰芬多拿走了！这是一件丢失的宝物，妖精的杰作！它属于妖精！那把宝剑就是雇佣我的代价，不同意就拉倒！」】


    “我真想现在把他打一顿！”罗恩恨得牙痒痒。


    “等下，”哈利注意到了拉环口中陌生的名字，“所以那把宝剑并不是妖精专门为格兰芬多锻造的吗？它曾经属于另一个人？”


    “这的确是流传下来的一种说法。”邓布利多没有否认，“格兰芬多利用决斗从莱格纳克手中赢得了宝剑，但出于种种原因，这故事的来源已并不可考了，现存主流著作统一地将宝剑记叙为‘专门给英勇无畏的格兰芬多锻造的神兵利器’。”


    “可如果拉环这话有依据，我们更没理由和他争了。”赫敏显得忧心忡忡，“难道只能把宝剑给他了吗？”


    “不是我说，你们能不能不要那么伟光正。”德拉科没能忍住，开口吐槽道，“妖精也没少坑我们啊。”


    【拉环对他们怒目而视。哈利看看两个同伴，然后说：「拉环，我们需要商量一下。你能给我们几分钟吗？」


    妖精阴沉着脸点点头。


    到了楼下无人的起居室，哈利走到壁炉前，紧锁眉头，努力想着对策。罗恩在他身后说：「他在开玩笑吧，我们不能让他占有宝剑。」】


    “我们自己都没拿多久！”罗恩接着说道，“早知道应该先把宝剑埋起来。”


    “如果用飞来咒呢？”唐克斯说完又摇摇头，“拉环肯定会第一时间拿着宝剑跑得远远的，到时候飞来咒也很难起作用了。”


    【「是真的吗？」哈利问赫敏，「宝剑是格兰芬多偷来的？」


    「我不知道，」她无奈地说，「魔法史常常把巫师对其他魔法种族做的事情一笔带过。据我了解，记载中没有提到格兰芬多偷了宝剑。」】


    “如此，倒也难怪妖精会生气。”金斯莱苦笑着，“他们肯定对我们肆意涂抹历史的行为大为光火。”


    “不过既然追溯到那么远的时代，很多东西本来就是没有依据的。”小天狼星说，“具体流传下来的主流说法，全看书写者的道德。”


    “巫师也不会记叙不利于自己的东西。”卢娜开口道。


    “但其实，如果像邓布利多教授说的那样，格兰芬多通过决斗取胜，这依旧很光彩呀。”罗恩小声说。


    “唔，不太一样。”卢平思考了一会措辞，“对于宝物而言，成为第一任主人，往往代表着一种微妙的胜利，就像老魔杖。更何况普遍流传的版本里，这把宝剑是专门为格兰芬多锻造，这既褒扬了格兰芬多的英勇无畏，同时也无形中抬高了他的地位。相比较而言，决斗胜出只能代表格兰芬多能力强盛而已。”


    “那个年代，杰出的巫师首先要学会为自己造声势。”雷古勒斯似笑非笑地说道。


    【「这又是妖精编的一个故事，」罗恩说，「说巫师总是试图超过他们。我想我们应该觉得幸运，他没有要我们的魔杖。」


    「妖精完全有理由讨厌巫师，罗恩，」赫敏说，「他们过去遭受过残酷的待遇。」


    「可是，妖精并不是毛茸茸的小兔子，不是吗？」罗恩说，「他们杀死了我们很多人。他们的手段也很卑鄙。」


    「但是跟拉环争论哪个种族更加阴险残暴，并不会让他更乐意帮助我们，不是吗？」】


    “你不能指望妖精成为家养小精灵。”金斯莱说，“妖精几乎拥有天然的反抗精神，就算是妖精联络处的人，也只是能跟他们短暂地平和交流而已，一旦触及到具体利益，他们就会张牙舞爪起来。”


    “所以哈利的说法没错，”韦斯莱先生也开口了，“你们至少得保证初期的平和，这件事不需要分辨出谁对谁错，重要的是去古灵阁需要拉环帮忙。”


    “这还不如潜入魔法部的那次呢。”乔治仰天长叹，“至少你们靠着自己达到了目的，也不用看别人脸色。”


    *


    作者有话要说：


    最近实在太忙了，每天上班就是敲敲敲，回家继续敲敲敲，我感觉我好像键盘上的驴（）


    第177章


    “至少古灵阁里没有那个老癞蛤蟆。”哈利尽可能调动着情绪，“肯定很艰巨，但应对没有思想的魔咒和机关应该还要比应对真实的，阴险狡诈的坏人好一些。”


    “我们就非得在两堆破烂里面做选择题吗？”罗恩将脑袋砸到桌上，“哦，是的，我们还真得这么做。”沉闷的声音又从桌下传来，他自问自答了。


    【一阵沉默，三人试图想出解决问题的办法。哈利朝窗外多比的坟墓望去。卢娜正在墓碑旁把海边的紫花匙叶草插进一个果酱瓶里。】


    “真贴心。”唐克斯柔声道。


    卢娜闻言眨了眨眼，“我希望多比会喜欢。”


    【“对了，”罗恩说道，哈利转过来看着他，“这样行不行？告诉拉环我们需要那把宝剑，要等进了金库才能给他。那里面不是有个假货吗？我们悄悄换了一下，把假的给他。”


    “罗恩，他比我们更能区别出来！”赫敏说道，“他是惟一发现宝剑掉包的人！”


    “对，但是我们可以在他发现之前溜掉”】


    “就是这个意思！”德拉科非常激动，“你们三个对付一只妖精还是绰绰有余的吧。”


    “前提是我们真的已经平安出了古灵阁。”哈利说，“否则这么做只会导致我们被妖精闷死在一间金库里。”