第261章

    “没准还有我们格兰芬多的同学呢。”纳威挺起胸膛，“如果我听到了这样一个集会，我一定会去的！”


    “是啊，我相信，隆巴顿先生。”麦格教授说，“但我还是希望你们能在反抗之前将自己的安危作为头等大事。”


    “我相信我们在参加d.a时积攒了足够多的潜逃经验。”卢娜扬起头，“那一定会派上用场！”


    “梅林啊！”麦格教授虚弱地感叹了一句，终于放弃了劝慰他们。


    【「确实是，老将，」李说道，「所以建议大家继续收听波特望站，以表达对带有闪电形伤疤的那个人的热爱！现在来关注一下那位同哈利?波特一样行踪不定的巫师，我们喜欢称他为『头号食死徒』。为了分析关于他的一些比较疯狂的谣言，我要介绍一位新的通讯员，老鼠。」】


    “这又是谁？”现在猜测新的嘉宾成了更有趣的事，双胞胎探头探脑地扫过每一张脸孔。


    “会是唐克斯吗？”罗恩说。


    “也可能是比尔。”乔治跟着推测。


    【「老鼠？」一个熟悉的声音说。


    哈利、罗恩和赫敏同时喊道：「弗雷德！」


    「不对是乔治？」】


    “天哪！”双胞胎爆发出了超音贝的尖叫，活像中了一万加隆的大奖。


    “肯定是我！”弗雷德指着自己。


    “也可能是我！”乔治试图喊得更大声。


    “别吵了，也可能你们俩一人说一句呢。”罗恩摆摆手。


    【「我认为是弗雷德。」罗恩说，一边靠近了些。不管到底是双胞胎中的哪一个，只听那声音说道：「我不是老鼠，决不，我跟你说了我要叫老剑！」】


    “我刚想说那个代号一点都不酷！”弗雷德整理一番袍子，活像要上台领奖。


    乔治又转向罗恩，“你居然分辨不出我们的声音，这可让我很伤心呐！”


    “收音机声音本来就不容易听清楚，”罗恩反驳道，“再说我为什么要分辨出来，你们俩永远会一起说话。”


    “这可是我们努力达成的效果。”弗雷德揽住兄弟的脖子，“多么完美的伪装，无需复方汤剂。”


    “只会让妈妈头疼。”罗恩趁他俩看向别处小声嘟囔。


    【「哦，那好吧。老剑，你能否给我们说说，对于外面流传的有关头号食死徒的各种故事，你是怎么想的？」


    「好的，好江。」弗雷德说，「听众朋友只要不是躲在花园池塘底部之类的地方，就会知道，神秘人继续藏在暗处的策略正在造成一点点可爱的恐慌气氛。请注意，如果所有声称见到他的人说的都是真话，我们周围起码得有十九个神秘人。」】


    “非常双胞胎风格的幽默。”小天狼星比了个大拇指，“我们需要的就是这种精神！”


    “但我说这话时应该没想过伏地魔真的有七份。”弗雷德弯起眼睛，“谢天谢地他没在听我们节目，否则我会被愤怒反驳的。”


    笑的人更多了，双胞胎就是有这种不分时刻为人带来笑声的能力。


    【「这当然很合他的意，」金斯莱说，「神秘的气氛比他亲自现身更加令人恐惧。」


    「同意，」弗雷德说道，「因此，朋友们，让我们努力镇静一点。不要添加虚构的东西，情况已经够糟糕的了。譬如有种新说法认为，被神秘人看一眼就会死。那是蛇怪，听众朋友们。一个简单的鉴别方法：检查一下那个瞪着你的东西是否有脚。如果有，看它的眼睛就是安全的，不过如果真是神秘人，那仍然可能是你做的最后一件事情。」


    好多好多个星期以来，哈利第一次大笑，他感到紧张的压力离他而去。】


    “这难道不是和罗恩的‘阴尸实心论’异曲同工？”小天狼星拍着大腿，“太妙了！”


    “很实用的建议。”金斯莱努力压住嘴角，“非常适合编进防伏地魔的小册子里。”


    “防伏地魔第一条，看看他是不是实心的，第二条，看看他有没有脚。”乔治将他们说的两点结合起来，这下就连斯内普的表情都有点松动，这对于讲笑话的人来说可是里程碑级的成就了。


    【「还有人谣传说经常在国外看到他呢？」李问道。


    「在担惊受怕一场之后，谁不想有个小小的、美好的假期？」弗雷德问道，「问题是，朋友们，不要想着他出国了，就以为安全了。他可能出国了，也可能没有，但事实是他如果愿意的话，会比西弗勒斯?斯内普见到洗发水时跑到还要快。如果要策划什么冒险行动，别指望他离得很远很远。我从没想过我会听到自己说出这一番话，不管怎样，安全第一！」】


    好极了，斯内普嘴角马上垮了下去，连带着把脸拉长了一倍。哈利他们不得不低垂着头，努力躲避老蝙蝠的视线。


    不过比较悲哀的是，当事人在场并不能削减这个笑话的幽默，而不得不忍耐笑意只会让这种冲动更加强烈，终于，在不知道谁发出了气球泄露般的声音后，孩子们一连串地笑出声来，这些声音无疑把局面变得更加尴尬，哈利感觉自己在忍笑和大笑之间来回切换，等到好不容易停下来时，腹部肌肉都在抽痛。


    “对不起！”在有人发难之前弗雷德抢先举手投降，“我不该说斯内普教授讨厌洗发水，我就不该提洗发水也不该提斯内普教授，我保证”


    “够了。”斯内普挤出了这个词，“如果你那么喜欢洗发水，我很愿意把你按在里面畅游一番，小韦斯莱先生。”


    “那能让我自己选择洗发水牌子吗？”弗雷德举起手追问。


    斯内普翻了个白眼不想再开口，好在韦斯莱先生较为关注自己儿子的人身安全，他捧着书制止了这危险的对话继续进行下去。


    【「十分感谢你的这些金玉良言，老剑！」李说，「听众朋友们，又到了本期波特望站和大家说再见的时候了。不知道何时才能再一次广播，但是请放心，我们会回来的。请经常转动调谐钮下一次的暗号是『疯眼汉』。大家注意安全，坚定信心。晚安。」】


    “这么快？”罗恩觉得自己还没听够，“我甚至觉得没说几句话。”


    “时间太长会被发现的。”卢平说。


    “但不影响它的意义，”哈利一边说一边揉肚子，“就像划过黑暗的一束光，虽然短暂，可也告诉所有人黑暗只是暂时的。”


    “说得真好。”小天狼星拍拍哈利的脑袋，“那你就是黑暗中的领航星了，穿梭在黑暗中为所有人带来希望。”


    【收音机的调谐钮转动了一下，面板上的指示灯熄灭了。哈利、罗恩和赫敏仍然微笑着。听到熟悉的、友善的声音真是令人无比振奋。哈利已与外面的世界隔绝得太久，几乎忘记了其他人仍在抵抗伏地魔。他好像刚从一个长觉中醒来。】


    “你们正需要这些声音。”金斯莱说，“这段节目来得非常及时。”


    “哈利需要鼓励，也需要注入一些信心。”唐克斯也开口了，“现在，你们可以更好前行了。”


    【「不错吧？」罗恩高兴地问。


    「太精彩了。」哈利说。


    「他们真勇敢，」赫敏赞叹道，「要是被发现了……」


    「他们经常换地方，不是吗？」罗恩说，「就像我们。」】


    “你们都很勇敢！”唐克斯说，“每一个反抗他们的人都值得被称颂。”


    “希望搜捕队员永远抓不到他们。”赫敏双手合十。


    “也希望永远抓不到你们！”乔治回了她同样的手势。


    【「但是你们听到弗雷德说的了吗」哈利激动地问道，广播结束后，他的心思又回到那执着的念头上，「他在国外！他还在寻找那根魔杖，我就知道是这样！」


    「哈利」】


    “你还在念叨那件事。”罗恩侧过身，有点不可思议，“我以为这段广播能让你把死亡圣器放一放。”


    “我是放了一会，”哈利小声回答，“但是弗雷德提到了伏地魔在国外。”


    “怪我，”弗雷德佯装告饶，“下回播报得审稿。”


    【「哎呀，赫敏，为什么你这么坚决不肯承认呢？伏」


    「哈利，别说！」


    「地魔在找老魔杖！」】


    韦斯莱先生本意是要一口气读完，但他的声音很快被兵荒马乱的尖叫声淹没了。


    “你说出来了！”赫敏尖叫着。


    “混小子！”穆迪低声怒吼。


    “快加固防护魔咒！”卢平当机立断。


    “隐形衣！”小天狼星揪住了哈利的胳膊。


    “不能让搜捕队员发现是哈利！”唐克斯因为太着急这话有一半的单词都没让他们听清楚。


    韦斯莱夫人掩着嘴，几乎是扑到丈夫手边去看下文。


    【「那个名字是禁忌！」罗恩大吼一声，跳了起来，帐篷外转来一声震耳的爆响，「我告诉过你，哈利，我告诉过你，不能再说它我们得赶紧修复防护魔法快他们就是这样发现」


    罗恩突然住口了，哈利知道是为什么。桌上的窥镜亮了，并开始旋转。他们听见说话声越来越近：粗鲁、兴奋的声音。罗恩从口袋里掏出熄灯器摁了一下，灯灭了。


    「举起双手，从里面出来！」黑夜里传来刺耳的声音，「我们知道你们在里面！有六七根魔杖正指着你们，我们可不管咒语会打到谁！」】


    哈利刚才的大脑一片空白，他希望他们的防护魔法足够强大，又或者赫敏的那次打断起了作用，再或者罗恩带来的消息只是危言耸听，但当听到后文的内容，他又知道一切假设都无济于事了，他再一次把同伴们置于危险之中。


    *


    作者有话要说：


    祝大家端午安康，高考顺利，金榜题名呀！


    ps：专业不要选英语


    第168章


    韦斯莱夫人接过那本书时苍白的脸上浮着一层冷汗，“天哪”她的声音像是从狭窄的通风管道里挤出来的，“你们要怎么办呢？”


    “以前文的描述看，很大可能是搜捕队员。”金斯莱快速冷静下来分析着，“这要比食死徒好搞得多。”


    “但他们会认出哈利来！”赫敏反驳道，“我们必须做点什么，复方汤剂！？”


    “来不及。”穆迪把拐杖甩到了一边，看样子心里憋着火，“防护魔咒已经破了，他们随时都能闯进来，你们没有时间去拿行李里面的东西。”


    “我们可以先跑出去！”罗恩大声说，“帮哈利吸引他们的火力。”


    “不可取。”韦斯莱先生阴沉着脸否决了，“他们是一群人行动，总会有人留下来堵着帐篷。”


    “可是”赫敏的话没能说下去，韦斯莱夫人的惊叫打断了她，这位情绪紧绷的母亲抖着声音念出了新一节的标题。


    “马尔福庄园。”


    德拉科跳了起来，伴随着一声含混的尖叫，活像只被掐了脖子的鸡。


    “为什么？！”赫敏险些被自己的口水呛到，这无论如何是都是一个难以预料到的地名。


    哈利心里咯噔一下，他脑海中浮现出了这本书开头的场景，幽暗漆黑的大厅，围坐在长桌旁静默的食死徒，与被悬吊起来的麻瓜研究学教授。难道现在等着迎接他们的，也是同样的东西？马尔福庄园已经变成了食死徒的大本营，一旦深陷其中，他们真的还有可能出来吗？


    “这简直是目前最糟糕的一章。”弗雷德打了个寒噤，“你们怎么会被带到那去呢？”


    “可能是搜捕队认为阿兹卡班太遥远了吧。”哈利没想到自己在这个时候还有闲心开玩笑，虽然这句话没有得到任何回应。


    “还好吗，莫丽？”卢平问道，“你要不要和别人交换顺序？”


    韦斯莱夫人沉默着摇了摇头，在那短暂的惊惧过后，她出乎意料地镇定了下来，神情颇为肃穆地捧起了书，念出了第一段。


    【哈利看了一下两个同伴，黑暗中只能看到轮廓。他看见赫敏的魔杖指向他的脸，而不是指着外面。砰的一声，一道白光炸裂，他痛得弯下腰，睁不开眼，感觉双手捂着的脸正在迅速胀大，而此时沉重的脚步声已经围住了他。】


    “肿胀魔咒！”穆迪简直是在喝彩，“漂亮！完美的决策！”


    但赫敏并没有因此放松多少，“那是有时效的，”她现在脸上写满了恐慌与焦灼，“我还没有用过它，我是说我不知道”


    “赫敏，”卢平轻声叫出了她的名字，“没关系的，这已经是非常优秀的反应能力了，魔咒没那么快失效，它至少可以让搜捕队员犹豫。”