第226章

    【“真幸运。”泰德说，“以斯内普的一贯作风，我认为那帮孩子能活下来就不错了。”


    “那么你也相信那个说法了，泰德？”德克问，“你相信是斯内普杀死了邓布利多？”


    “我当然相信，”泰德说，“你不会坐在那儿告诉我，你认为波特与这事儿有关系吧？”


    “这些日子很难知道该相信什么。”德克咕哝道。】


    “也是战争中普通人的想法，”卢平轻轻摇摇头，“不知道该相信谁，不知道哪一方是对的，每天担惊受怕，惴惴不安。”


    “但不论怎样，都不该相信这事跟哈利有关。”小天狼星抱着手臂说道。


    “他倒也没有说一定与我有关，”哈利盯着某个茶点盘的一角，发觉那上面的印花有些褪色，“而且这不也是《预言家日报》想让大家相信的吗？”


    “回去第一件事，先烧了那出版社。”小天狼星冷着脸说。


    【“我认识哈利波特，”迪安说，“我认为他是真正的救世之星，或随便你想用什么词。”


    “是啊，很多人都愿意相信他是，孩子。”德克说，“包括我在内。可是他在哪儿？看样子是跑了。照理说，如果他知道一些我们不知道的事情，或者有什么特殊的能耐，现在就会挺身而出，率领大家反抗，而不是销声匿迹。你知道，《预言家日报》对他的一些揭露挺有道理”】


    哈利从未想过会有人对他抱有率领斗争的期待，一时有些愣怔。


    “我们不可能现在挺身而出，”赫敏对这人的提议相当不赞同，“且不说魂器的事，现在站出来不就是给伏地魔当活靶子吗？”


    “这话倒没错，”穆迪点点头，“而且率领反抗者不是想当然的事，凤凰社这种组织都会有卧底，如果带领的人多起来情况只会更加复杂。”


    “所以有一部分人还是会被牵着鼻子走。”唐克斯留意的是另外的事，“不管我们骂多少遍垃圾，《预言家日报》在魔法界的地位都没那么轻易动摇。”


    “非亲历者会被虚构的东西转移视线，这是无可避免的。”金斯莱说，“如果有同样体量的报纸能够与它抗衡就好了。”


    【“《预言家日报》？”泰德嗤之以鼻，“如果你还在读那种垃圾，被欺骗也是活该，德克。你要想知道事实，去看《唱唱反调》吧。”


    突然爆发出一阵咳嗽声和吐东西的声音，还有重重的拍击声，听起来好像德克吞下了一根鱼刺。最后他呛着说：“《唱唱反调》？谢诺洛夫古德的那份疯话连篇的破小报？”


    “现在不那么疯话连篇了。”泰德说，“你应该看一看。谢诺在发表《预言家日报》忽略的一切，上一期中一点也没提到弯角鼾兽。注意，他们能容忍他多久，我不知道。但是谢诺在每期的头版上说，反对神秘人的巫师都应该把帮助哈利波特摆在第一位。”】


    “这不就来了！”弗雷德拍掌笑道，“卢娜的爸爸太棒了！”


    “我早说他会这么做的。”卢娜看起来非常高兴。


    哈利听得有些耳热，他还是第一次这样直观地认识到自己在反抗者中独一无二的地位。斯克林杰招揽他时，把他当成了一面鲜明的旗帜或者是有吸引力的花瓶，而现在，无需魔法部的呐喊，就有一批人愿意自发地站在他的身后，一起为着同一个敌人抗争。


    【“要帮助一个从地球上消失的男孩，难哪。”德克说。


    “听我说，他们迄今为止还没有抓到他，这本身就是了不起的成绩。”泰德说道，“我倒很乐意听听他的提议。这正是我们努力在做的保持自由，不是吗？”】


    “保持自由，多么动人。”卢娜伸展开手臂，仿佛陶醉其中。


    “《唱唱反调》可以搞一块牌子，”乔治一边笑一边比划，“距离哈利.波特失踪已有五十天，请食死徒们再接再厉，再创佳绩。”


    【“是啊，嗯你这话倒是有道理，”德克迟缓地说，“整个魔法部和他们的眼线都在寻找他，我以为他已经被抓到了呢。不过，谁知道他们会不会已经逮捕、杀害了他，只是秘而不宣呢？”】


    “哦，才不会呢。”雷古勒斯说，“如果伏地魔真的抓到了哈利只会大肆宣扬，他们巴不得用这种方式摧毁反抗者的心理防线，秘而不宣不是他们的作风。”


    【“啊，别那么说，德克。”泰德喃喃道。


    长时间的沉默，刀叉丁当作响。当说话声再次响起时，是讨论应该睡在河岸上，还是应该退回树多的山坡上。决定树荫下更隐蔽后，他们便把火熄灭了，往坡上爬去，说话声渐渐减弱，听不见了。】


    “他们走了？”乔治有点惊讶，“我以为他们也会在这露营，你们出去见个面什么的。”


    “那太危险了！”穆迪厉声说，“这一队人里还有妖精，万一出点岔子这么长时间的躲藏就白费了！”


    乔治马上做了个举手投降的动作。


    【哈利、罗恩和赫敏收起伸缩耳。哈利刚才偷听的时间越长，越觉得忍不住要说话，可现在他却发现自己只会说：“金妮那把剑”


    “我知道！”赫敏说。


    她冲过去抓起串珠小包，这次整个胳膊都伸了进去，直到胳肢窝。


    “找……到……了……”她咬着牙说，用力拽着一个显然压在深处的东西。慢慢地，一个华丽画框的边缘露了出来。哈利赶忙过去帮她，两个人把菲尼亚斯奈杰勒斯的空画像拖出赫敏的小包时，她一直用魔杖指着它，准备随时施出咒语。】


    “天哪，赫敏！”唐克斯完全没想到还有这一招，“你真的是天才！”


    “校长室的画像！”弗雷德高声喊道，“这可是个移动的情报源啊！”


    “别太乐观，”小天狼星泼了冷水，“他可能不是那么愿意说你们想知道的。”


    “我只需要确认金妮平安就够了！”哈利急不可待地说。


    *


    作者有话要说：


    有关中间星号那段，小天那个英文是我实在没找到合适的中文，翻译过来指的就是在座的所有人。哈利说的是“i”，罗恩说的是“we”指三人组，小天直接把所有人都括上了所以是“all of us”


    什么初中英语课（？


    第146章


    【“如果有人在邓布利多办公室里用赝品跟真宝剑掉包，”他们把画框靠在帐篷壁上时，赫敏喘着气说，“菲尼亚斯奈杰勒斯会看到的，他就挂在宝剑匣子旁边！”


    “除非他睡着了。”哈利说，他仍然屏着呼吸，赫敏跪到空画布面前，用魔杖指着它的中心，清了清嗓子说，“呃菲尼亚斯？菲尼亚斯奈杰勒斯？”


    没有动静。】


    “我敢打包票他听见了。”小天狼星轻嗤一声，“就是不愿意出来。”


    “你们的声音会不会传到校长室啊？”纳威非常担心。


    “不会的，”卢平说，“那是画框，又不是窗户。”


    【“菲尼亚斯奈杰勒斯？”赫敏又说道，“布莱克教授？能请您跟我们谈谈吗？劳驾？”


    “‘请’总是有用的。”一个冷冰冰、讥讽的声音说，菲尼亚斯奈杰勒斯溜进画像中。


    赫敏马上叫道：“掩目蔽视！”


    一块黑眼罩蒙住了菲尼亚斯奈杰勒斯那双机敏的黑眼睛，他撞到画框上，痛得嗷嗷叫。】


    小天狼星哈哈大笑起来，“这可比一切派对晚宴精彩多了！”


    “反应真快！”唐克斯眼睛发亮，“我刚才还在犹豫要不要提醒你们增强保密意识。”


    “他们几个厉害着呢！”小天狼星用拳头撞了下哈利的肩膀。


    【“什么你们怎么敢搞什么？”


    “我很抱歉，布莱克教授，”赫敏说，“但这是必要的防备！”


    “马上去掉这块脏东西！马上去掉，我说！你们在毁掉一幅伟大的艺术品！我在哪儿？怎么回事？”】


    “哪有这么聒噪的艺术品？”小天狼星揉揉耳朵，“他戴上眼罩没准还比之前受欢迎些。”


    【“别管我们在哪儿。”哈利说，菲尼亚斯奈杰勒斯呆住了，不再拉扯那块画上去的眼罩。


    “莫非是那位行踪不定的波特同学的声音？”


    “也许。”哈利说，知道这会保持住菲尼亚斯奈杰勒斯的兴趣，“我们有几个问题想问您，关于格兰芬多的宝剑。”】


    “不愧是救世主，”弗雷德竖起大拇指，“一句话就把他镇住了。”


    “他不会去通报吧？”纳威有些担忧。


    “他顶多能通报我们还活着。”哈利说。


    【“啊，”菲尼亚斯奈杰勒斯现在把头歪过来扭过去，企图看到哈利，“是的，那个丫头此举极不明智”


    “不许这么说我妹妹。”罗恩粗声说。】


    “他活该！”罗恩可能是被谴责的目光看怕了，第一个跳出来辩驳，“谁叫他那样说金妮！”


    “没人要现在怨怼你，”韦斯莱先生被小儿子的反应弄得哭笑不得，“你说得不错，没什么好责怪的。”


    罗恩“噢”了一声又缩回去了。


    【“还有谁在这儿？”他问，脑袋转来转去，“你的口气让我不快！那个丫头和她的朋友们愚蠢透顶，偷校长的东西！”


    “他们不是偷，”哈利说，“那把剑不是斯内普的。”


    “可它属于斯内普教授的学校，”菲尼亚斯奈杰勒斯说，“韦斯莱家的丫头有什么权利拿走它？她受惩罚是活该，还有那白痴隆巴顿和怪物洛夫古德！”


    “纳威不是白痴，卢娜也不是怪物！”赫敏说。】


    “我又有了熟悉的想揍歪他鼻子的冲动。”小天狼星小声嘟囔道。


    “我们也在！”纳威的眼睛亮了，好像菲尼亚斯说得是什么颁奖典礼似的。


    “真是个好消息。”卢娜摇头晃脑地说，看起来也很开心。


    “可你们受了惩罚，”赫敏咬着嘴唇，“我们宁可暂时拿不到那把剑，也不想你们被惩罚。”


    “不，赫敏。”纳威声音小但坚定，“这件事上唯一让我们难受的就是没能成功把宝剑偷出去，至于其他的后果，我们早在这么做之前就有了充足的心理预期。”


    “我猜金妮也是一样，”卢娜看向罗恩轻声说，“你们可能希望她安分守己，平安度日，但这从来不是她的处事风格，当你们都活跃在反抗伏地魔的一线中时，她更不可能将自己置身事外了。”


    卢娜很少说这么一长段话，罗恩眨巴着眼睛呆愣着，哈利猜如果金妮在这肯定会高度肯定卢娜的说法或者大呛罗恩一顿，她从来就不是软弱的需要人拯救的姑娘，他也无比清楚这一点。只是，希望所爱的人平安无虞，几乎是人人都会有的私心。


    【“我在哪儿？”菲尼亚斯奈杰勒斯再次问道，又开始拉扯眼罩，“你们把我弄到了什么地方？为什么把我从我祖先的宅子里搬走？”


    “别管那个！斯内普是怎么惩罚金妮、纳威和卢娜的？”哈利迫不及待地问道。


    “斯内普教授罚他们在禁林里，给那个呆子海格干活。”】


    哈利长长呼出一口气，这比他想象中的惩罚好太多了，也因此升腾出了一股劫后余生的庆幸感。他转过头想看看罗恩的表情，却发现对方的仿佛并没接收到这份信息，罗恩的神情还凝固着，右手紧攥成拳头抵在膝盖上。


    “这几乎不算什么惩罚，”弗雷德心直口快马上说了出来，“尤其对格兰芬多来说。”


    穆迪向斯内普投去审视的目光，斯内普难得与他对视半刻，并回以一个讽刺的笑容。


    “还没完呢！”罗恩依旧板着脸，“如果他还没说完！”


    “那也造成不了什么了，”赫敏扯了下他的袍子，“禁林里能做的事本就很有限，不是吗？”


    “更何况还是海格。”乔治点点头，“既然交到了他的手里就一定不会节外生枝。”


    【“海格不是呆子！”赫敏尖厉地说。


    “斯内普也许以为那是惩罚，”哈利说，“但金妮、纳威和卢娜可能跟海格一起开怀大笑呢。禁林……他们经过了多少比禁林更可怕的考验，有什么了不起的！”


    他觉得松了口气，他刚才想象得很恐怖，至少是钻心咒。】


    “这倒是我第一次认同你的决定，阿不思。”穆迪没来由地说了这么一句。


    邓布利多停下来伸手扶上眼镜，“我很高兴听到你这么说。”