第24章

    便秘仁


    便秘的感觉折磨着国人！】


    大家都大声笑起来，小天狼星更是笑得眼泪都出来了，“太妙了！这是我听过最棒的广告语！”


    “我想把这海报贴到食死徒老巢。”唐克斯一边笑一边拍着桌子。


    “绝妙的谐音梗，两位先生们。”邓布利多煞有介事地端起酒杯，湛蓝的眼睛中满是笑意。


    在场只有一个人表情严肃，那就是韦斯莱夫人，她又开始重复昨晚的动作，绞手帕，不时担忧地看着笑得前仰后合的双胞胎。


    五分钟后，罗恩终于能平复下来，他继续读道。


    【哈利笑了起来。他听见身边传来一声无力的呻吟，转脸一看，韦斯莱夫人正目瞪口呆地看着那张海报。她的嘴唇无声地蠕动着，默念着那几个字：便秘仁。


    「他们会在床上被人谋杀的！」她小声说。


    「不会的！」罗恩说，他和哈利一样笑出了声，「这简直太精彩了！」


    他和哈利领头走进了小店。里面全是】


    “放轻松一点嘛，妈妈！”乔治安慰着母亲，“越是艰难，我们就越需要一点笑声。”他边说边冲哈利眨眨眼。


    韦斯莱夫人看上去已经无力斥骂这对捣蛋鬼儿子了。


    【他和哈利领头走进了小店。里面全是顾客，哈利简直挤不到货架前面。他左右看看，只见纸箱子一直堆到了天花板上，这是双胞胎在霍格沃茨肄业前的最后一年研制出来的速效逃课糖。哈利注意到最受欢迎的是鼻血牛轧糖，货架上只剩下最后被压扁了的一盒。另外还有好几箱戏法魔杖，其中最便宜的一挥就能变成橡皮鸡或裤子，而最贵的那种，如果使用者没有防备，脖子和脑袋就会挨上一顿打。还有一盒盒羽毛笔，包括自动喷墨、拼写检查、机智抢答等品种。这时，人群稍微松动了点儿，哈利朝柜台挤去，一群十来岁的孩子兴奋地注视着一个木头小人慢慢地登上台阶，爬向一套逼真的绞索架，这两样东西都在一个箱子顶上，箱子上写着：可反复使用的刽子手拼不出就吊死他1！


    「『专利产品：白日梦咒……』」


    赫敏好不容易挤到柜台旁边一个大的陈列柜前，正在阅读一只箱子背面的说明文字。那箱子上印着一幅色彩鲜艳的图画：一位英俊青年和一个如痴如醉的姑娘一起站在海盗船的甲板上。


    「『只要念一个咒语，你就能进入一场高质量的、绝顶逼真的三十分钟的白日梦，适用于普通学校上课，操作简单，绝对令人难以察觉（副作用包括表情呆滞和轻微流口水）。不向十六岁以下少年出售。』嘿，你看，」赫敏抬头看着哈利说，「这种魔法可真奇特！」】


    罗恩每念出一个产品双胞胎就身处魔杖将对应的魔法发明从货架上召过来，等到罗恩终于停下来后，桌上已经堆得连放书的地方都没有了，罗恩不得不把书放到腿上来腾出双手翻看哥哥们的伟大发明。


    “别停在这！”弗雷德忙示意罗恩，“后面肯定还有更好玩的呢。”他旁边的麦格教授正一脸严肃的翻检速效逃课糖，不过双胞胎完全没顾上。那些在半空中飞来飞去的小生物现在派上了用场，它们像猫头鹰一样往桌子上不停投放着其他没提到的小玩意。


    哈利接住了一个圆圆的东西，那让他想起麻瓜们的手榴弹，“这是什么？”他举起来问双胞胎。


    “秘鲁进口的隐身烟雾弹，很方便的！罗恩快读，我们绝对会介绍的。”乔治再次催促自己的弟弟。


    罗恩只好放下手里的自动羽毛笔。


    【「这玩意儿，赫敏，」一个声音在他们后面说，「你可以免费拿走一个。」


    笑容满面的弗雷德站在他们面前，他身上穿着一套品红色的长袍，跟他火红色的头发配在一起很不协调，十分耀眼。


    「你好吗，哈利？」他们握了握手，「赫敏，你的眼睛怎么啦？」


    「都怪你的打拳望远镜。」赫敏懊恼地说。


    「哦，天哪，我都把它们给忘了。」弗雷德说，「给」


    他从口袋里掏出一个小塑料瓶递给赫敏，赫敏小心地拧开盖子，里面是一种黏稠的黄色膏体。


    「把它涂上，一小时之内青肿就消了。」弗雷德说，「我们必须找到一种有效的青肿消除剂，大多数产品我们都在自己身上试验的。」


    赫敏显得有点儿顾虑。「它安全吗？」


    「那还用说。」弗雷德宽慰她道，「哈利，走吧，我带你到处转转。」】


    “自己身上试药可是很危险的。”麦格不赞同地说道，“万一造成什么不可挽回的伤害”


    “不会的麦格教授，我们有分寸。”乔治打着哈哈，尽量不动声色地将那些速效逃课糖往他们这边挪了挪。


    “但是不得不说，你为我们的进一步改进望远镜做出了很好的参考，赫敏。”弗雷德对小女巫挤眉弄眼，赫敏作势要打他，被他笑嘻嘻地躲开了。


    【赫敏在那儿往黑眼圈上抹药膏，哈利跟着弗雷德朝小店后面走去，他看见那里有一个摊子上摆着纸牌和绳索戏法。


    「麻瓜的魔术！」弗雷德高兴地把它们一一指给他看，「专门卖给我爸爸那种喜欢麻瓜东西的怪人，你知道的。赚得不多，但细水长流，都是非常新奇的玩意儿……哦，乔治来了……」


    弗雷德的孪生兄弟热情地跟哈利握手。】


    “麻瓜的魔术！”韦斯莱先生被提起了兴趣，甚至没注意到妻子的表情。


    “在这呢，爸爸。”乔治把几个盒子引到父亲面前，“里面有使用说明书。”


    韦斯莱先生未等儿子说完就迫不及待拆开，对着里面精巧的设计啧啧赞叹。


    【「带他转转？到后面来吧，哈利，那才是我们真正赚大钱的地方如果谁敢偷东西，到时候要付出的就不止是加隆了！」他突然对一个小男孩发出警告，那男孩赶紧把手从标着「可食用黑魔标记谁吃谁恶心！」的塑料瓶上缩了回去。】


    “那是什么味道的？”卢平很感兴趣地问道。


    双胞胎不约而同地缩了缩脖子。


    “永远不想尝试第二次的味道。”弗雷德说。


    “你脑海里的食死徒什么味儿，它就是什么味。”乔治作沉思状。


    “这反倒激起我的好奇心了，”邓布利多乐滋滋地抓过那个小瓶子，“会比我吃过的鼻屎味儿比比多味豆还灾难吗？”


    “相信我先生，”乔治连忙说，“比比多味豆至少是食物，这玩意做出来的初衷就是恶搞人的，我们甚至不能担保它能否入口。”


    “那也太可怕了，不会吃死人吗？”赫敏担忧地问，邓布利多这时已经吧那个黑乎乎的东西往嘴里送了，旁边的斯内普一脸不可思议地看着他。


    “不会，我们又没放毒药，”弗雷德咧开嘴，“充其量只是难吃而已。”


    房间里至少七八个人都盯着邓布利多的脸，过了几秒这位老人的五官突然皱成了一团。


    “先生！”哈利担心地站起来。麦格教授和韦斯莱夫人也是一脸紧张，但邓布利多摆了摆手，睁开了眼睛。


    “的确是永生难忘的味道。”他笑着呷了口蜂蜜酒，顺便把瓶子往斯内普的方向推了推，当然斯内普毫不留情地将那玩意扔了回去。


    小天狼星看上去也对这东西跃跃欲试，但他伸出去的手被雷古勒斯狠狠按住了。


    【乔治掀开麻瓜魔术用品旁边的一个帘子，哈利看见了一个更加黑暗、但不太拥挤的房间，排在架子上的产品包装都显得比较低调。


    「我们刚研制出这些更加严肃的产品。」弗雷德说，「说起来真有趣……」


    「你简直不能相信有那么多人，甚至在魔法部工作的人，都念不出一个像样的铁甲咒。」乔治说，「当然啦，他们没有碰到你这么好的老师，哈利。」


    「没错……嘿，我们本来以为防咒帽只是一种搞笑的玩意儿。你知道的，就是你戴着这种帽子叫你的同伴给你施恶咒，然后你盯着他的脸，恶咒就会反弹出去。没想到魔法部给他们所有的工作人员买了五百顶！现在我们还不断接到大额订单呢！」


    「所以我们又接着开发了防咒斗篷、防咒手套……」


    「……我的意思是，它们对不可饶恕咒没有多大作用，但对付一些小魔法、小恶咒什么的……」】


    这下子房间里好几个人看他们的眼神都变了个样，就连穆迪也用一种新奇的目光打量着这对双胞胎。


    “你们这些东西可比那些乱七八糟的护身符好多了。”金斯莱欣赏地看着他俩。


    “太厉害了！”唐克斯满脸敬佩，“我用了这么多年铁甲咒也没有想过把它应用于防护的器具。”


    “两位为魔法界作出了了不起的贡献。”邓布利多对此大加赞赏。


    “您过誉了。”弗雷德表现得有些诚惶诚恐。


    “只是些不入流的小发明。”乔治坐直了身体。


    “不用不好意思，这些东西使用得当，甚至可以挽救性命。”邓布利多温和地笑着，“我能看看吗？”


    “当然当然！”乔治这次没有用魔杖，而是跑到那个放着偶人的壁笼那里，掀开后面的黑帘子，取出了那些东西。


    桌面现在一点空隙都没有了，弗雷德操纵几个小黑翅膀搬走了几盒羽毛笔和魔杖，腾出了点位子放这些严肃产品。


    在场的几位凤凰社成员都拿了几个翻看，穆迪甚至当场戴上防咒手套来检验。最终几位成年人都对这些东西给予了不错的评价，弗雷德和乔治现在的脸色几乎和他们的头发一样红。


    【「我们打算全面进入黑魔法防御术的领域，因为那简直就是摇钱树啊。」乔治兴奋地往下说，「太酷了。你看，隐身烟雾弹，秘鲁进口的。如果你想快速脱身，用起来是很方便的。」


    「还有我们的诱饵炸弹，刚刚下架，看，」弗雷德指着一大堆怪模怪样、黑色猫头鹰似的玩意儿，它们看起来就像是随时准备逃之夭夭，「你只要偷偷地扔一个出去，它就会快速逃窜，闹出很响的动静，在你需要的时候转移别人的注意力。」


    「真方便。」哈利赞叹道。】


    “是这个吧？”小天狼星拿起那个怪模怪样的小东西，并在雷古勒斯制止之前猛地扔在地上。小猫头鹰马上开始四处逃窜，并叮叮当当发射一些更小的鸟类，伴随着一些刺鼻的气体，好几个人都呛得直咳嗽。


    “西里斯，你这个白痴！”哈利听到雷古勒斯骂人的声音。


    好在这个玩意有时效性，过了一会就停了下来。


    邓布利多一挥魔杖驱散了空气里难闻的气味，然后指挥着茶壶给还咳嗽的几个人倒了杯茶。


    哈利本来还想试试手里的秘鲁隐身烟雾弹，但在小天狼星的这段实验后他成功打消了室内尝试的念头。


    【「给。」乔治说着抓起两个扔给了哈利。


    一个金色短发的年轻女巫从帘子后面探进头来，哈利看见她也穿着品红色的店袍。


    「外面有一位顾客想要笑话坩埚，韦斯莱先生和韦斯莱先生。」她说。


    哈利听见弗雷德和乔治被称为「韦斯莱先生」，觉得非常滑稽，但他们倒是从容地接受了这个称呼。


    「好吧，维丽蒂，我这就来。」乔治立刻说道，「哈利，你想要什么就随便拿，好吗？不用付钱。」


    「那怎么行！」哈利说，他已经掏出钱袋，准确为诱饵炸弹付款了。


    「这里不用你花钱。」弗雷德坚决地说，挥手挡开了哈利的金币。


    「可是」


    「我们的启动资金就是你借给我们的，这我们可没忘记。」乔治严肃地说，「你喜欢什么就拿去，如果别人问起来，别忘了告诉他们是从这儿弄到的。」】


    “是你给的他们金钱资助？”小天狼星笑着看向自己教子，而他的教子正巴不得他不要提起这茬，以防唤起韦斯莱夫人一些陈年回忆。


    “你的投资头脑蛮好嘛！”小天狼星完全没听到哈利心中的呼唤，“这间小店绝对少不了顾客的，霍格莫德的笑话店最然也不错，但多少有些过时了，很多商品都是十多年前的玩意，弗雷德与乔治这间就不同，完全抓住了顾客需求，，往后少不了金加隆。”


    哈利微垂着头，不敢看向韦斯莱夫人，虽然去年罗恩已经写信告知了自己的母亲那笔启动资金的来历，可他还从没直面过这位母亲的态度，暑假时她是那么旗帜鲜明地反对双胞胎开店。


    “哦，哈利，没什么的。”韦斯莱夫人看出了他的所思所想，“我从来没有怪你。我只是一直觉得，像比尔那样更稳定点的工作也许会更好，不过现在看来”


    “还是孩子的兴趣最重要，不是吗，莫丽？”韦斯莱先生揽住妻子的肩膀，“去年我也这么劝过你。今天来看，这俩孩子也挺自得其乐，这就够了。”


    “妈妈，我们也不会适合那种坐办公室的工作！”乔治趁机附和，“弗雷德和我对办公桌过敏。”


    “哦，闭嘴吧，你们，”韦斯莱夫人又一次瞪起眼睛，“说得好像你们爸爸情愿坐办公桌一样。别以为我说还不错就能得寸进尺了。”


    乔治忙做了一个给嘴巴上拉链的动作。


    【「你们这两个小丫头还没有找到我们特制的『神奇女巫』产品吗？」弗雷德问，「跟我来吧，姑娘们……」


    在靠近窗口的地方放着一排耀眼的粉红色产品，旁边围了一群兴奋的女孩，叽叽喳喳地笑个不停。赫敏和金妮都迟疑着不肯上前，显得很警觉。


    「去看看吧，」弗雷德得意地说，「最高级的迷情剂，别处是找不到的。」


    金妮怀疑地扬起一道眉毛。「管用吗？」】


    “弗雷德！韦斯莱夫人喊道，“你竟然敢把这玩意推给你们的妹妹！”


    “我没有！我只是带她们去看看！”弗雷德被母亲的分贝吓得一激灵。