第135章

    “你的手下们都没跟上来吗？有十几个人呢。”


    “他们车不够快。”


    “哦，也是。”


    他们刚才开得跟逃命似的，那些开小车或者引擎不够强劲的人跟不上也不奇怪。我看了看中控台上的时间，然后打了个喷嚏，赶紧抽纸巾擤鼻涕，接着对旁边的人说：


    “六点多了。我们回曼谷吧？”


    jane 哥点点头。然而，我突然想起了什么，猛地伸手抓住 jane 哥的胳膊。我的手冰凉，把 jane 哥吓了一跳。


    “怎么了？”


    “jane 哥，既然我们俩在这里，那谁去学校接 jamie？”我的声音颤抖着。


    “……”


    “而且你的手下都跟来了，那谁看着 jamie？”


    我感觉到 jane 哥的呼吸一窒，感觉到我正触碰着他手臂上的汗毛竖起，感觉到身边这个高个子脉搏加速跳动。我的手不再颤抖，立刻拨打 jamie 的电话，而 jane 哥则调转车头，以不亚于来时的速度冲向曼谷。


    但无论我打多少次，都没人接听。


    “接啊……jamie……接啊……接了！喂？jamie，你在哪儿？”


    然而，电话那头传来的却是一个成年男人轻轻的笑声。


    [嘿，我亲爱的学弟 jane，还记得你学长我的声音吗？]


    “dan 哥……！”


    jane 哥震惊地猛踩刹车。他迅速伸手从我手里夺过电话。刚才那阵混乱中，有人碰到了免提键。dan 哥又笑了起来。


    [真没想到这么简单的调虎离山计就能把你这个混蛋 jane 引出城。]


    “别碰 jamie！”我冲着电话吼道，然后试图用冷静下来的声音安抚罪犯：“dan 哥，别这样。jamie 只是个九岁的孩子，跟这件事无关。大人的事就用大人的方式解决。这是你和 jane 哥两个人之间的事，为什么要牵扯无辜的孩子！”


    [在战争或复仇中，没有道德可言。]对方冷冷地回答。


    “dan 哥，jane 知道原来的那个 dan 哥还在你心里。那个曾经请 jane 和朋友们吃饭，和我们一起踢球，开车带 phudit 出去玩的人。”


    [……]


    “别这样，dan 哥……求你了。”


    [已经太晚了，jane……]


    “dan 哥……”


    [那个 dan，从腿瘸了那天起就已经死了。]他的声音变得强硬起来，充满了怨恨。[如果你要怪谁，就怪你男朋友吧，是他把我害成这样的！]


    “dan 哥！dan 哥！别挂电话，dan 哥！”


    我抢回手机，反复拨打 dan 哥的电话，但对方不再接听了。我焦急地转向 jane 哥。


    “jane 哥，怎么办啊！jamie 有危险！”


    “jane，冷静点，先稳住。我们一定能处理。”


    “处理什么！我们现在连自己在哪儿都不知道！我们不可能在一小时内赶回曼谷，更不可能在 dan 哥动手前找到 jamie！”


    我浑身发抖，承认自己快要崩溃了，一想到 jamie 可能遭遇不测，成为成年人之间仇恨的无辜牺牲品，我就神经紧张。这太不公平了。如果我见到 dan 哥，我一定会掐死他。


    jane 哥仍然是那个比我更能控制局面的人。他迅速拨通了 lee 的电话。


    [喂，jane 哥。]


    “通过手表定位找到 jamie，马上去救他！jamie 被 dan 抓走了！”


    [jane 哥，您先别急。jamie 和我在一起。]


    “什么？！”我和 jane 哥同时惊呼出声。


    [boat 不用住院，他说他挺得住，我们就接着去接 jamie 了。然后我就看见 dan 和他的人把 jamie 从学校拖走了。我们就开车追上去，稍微交了下手。但我们把 jamie 救回来了。]


    松了口气……我如释重负，浑身无力地靠倒在座椅上，但还是不能完全放心。dan 哥的笑声还在我耳边回响。


    接着，jane 哥问出了我心里正想的问题：


    “可是刚才 dan 是用 jamie 的手机打的电话。”


    [因为当时打斗很混乱，jamie 的手机可能掉在他们那辆面包车上了。jamie 吓得大哭。我们只有两个人，dan 他们有四个。我们一救回 jamie 就赶紧开车跑了。dan 那家伙肯定是气疯了，计划没成功，就想刺激您，假装真的抓到了 jamie。哼，这混蛋，连孩子都动，还是个蠢货。]


    我对 lee 说：


    “lee，那能让 jane 和 jamie 说句话吗？jane 想确认 jamie 真的没事才能放心。”


    [我把 jamie 带去给 ram 医生看了，小 jane。ram 医生给 jamie 吃了药，他现在睡得正沉，什么都不知道。]


    “lee……真的太感谢了。” jane 哥声音沙哑地说道。他看起来是这辈子最如释重负的一次。”那你们现在在哪儿？带 jamie 回家了吗？”


    [还在我车后座上睡着呢。但是……] lee 的声音变得犹豫而尴尬起来。这让我的心又提了起来，预感到肯定有什么事发生了。我喊道：


    “但是什么！到底但是什么？”


    lee 紧张的声音在回答时很轻：


    [dan 用美工刀刺伤了 jamie 的腿。jamie 他……受了很大惊吓，所以 ram 医生才给他开了儿童用的镇静剂。]


    “hey, jamie-boy. how are you?"（嘿，jamie。你还好吗？）


    高大的身影温柔地微笑着，询问刚刚眨着眼醒来的弟弟。他跪在床边，厚实的手掌抚摸着那头金发。jamie 看起来还有些困惑，然后当他完全清醒时，便大声叫了起来：


    “jp? jp! run! they areing for you!"（jp？jp！快跑！他们要来抓你了！）


    “shh! shh…… it''s okay now. no one ising for you, or me, or us."（嘘！嘘……现在没事了。没有人会来抓你，抓我，或者抓我们了。）


    jamie 疯狂地摇晃着 jane 哥的手臂。


    “i''m telling the truth! there were bad guys out there trying to kill me!"（我说的是真的！外面有坏人想杀我！）


    “jamie, calm down, i''m here with you."（jamie，冷静点，我在这儿陪着你。）


    高大的身影直接抱住了惊慌失措、大声哭喊的 jamie，反复安抚，直到 jamie 终于平静下来，相信自己是安全的了。男孩想动一下时疼得轻轻叫了一声。虽然伤口割得不深也不长，但无疑让这个九岁的孩子受到了极大的惊吓和创伤。多亏了 lee 和 boat 及时救下了 jamie，否则没人敢想象接下来会发生什么。


    jane 哥抚摸着 jamie 的头，然后看着弟弟的脸，说出了必须说的话：


    “you have to go back to the states."（你必须回美国去。）


    “what!? no! i want to be with you, jp!"（什么？！不！我想和你在一起，jp！）jamie 大声喊道。


    “it''s not safe here. what if anything happens to you again? and if you''re not lucky like this time? i can''t take it for sure. you are my only brother. do you want me to regret for the rest of my life?"（这里不安全。如果再发生什么事怎么办？如果你不像这次这么幸运怎么办？我绝对承受不住。你是我唯一的弟弟。你想让我余生都活在悔恨里吗？）


    我肯定受不了。你是我唯一的弟弟。你想让我后悔一辈子吗？）


    “jp, please."（jp，求你了。）jamie 又开始哭了。他扑上去紧紧抱住哥哥，抽泣着。”i will be a good boy."（我会做个好孩子的。）


    “you''re always a good boy."（你一直都是个好孩子。）


    jane 哥也紧紧地回抱着 jamie。”you will go stay with dad. i will visit you often."（你得回去和爸爸一起住。我会经常去看你的。）


    “i don''t want to stay with dad. i want to stay with you!"（我不想和爸爸住。我想和你在一起！）


    “you don''t understand, it''s dangerous here. i can''t risk you."（你不明白吗，这里很危险。我不能让你冒险。）


    “you said you will never leave me. but you are pushing me away. you are leaving me like mom did before!"（你说过你永远不会离开我的。但你现在却要推开我。你要像妈妈以前那样离开我！）


    “it''s not like that, jamie."（不是那样的，jamie。）jane 哥声音轻柔。


    “you are a liar!"（你是个骗子！）


    jamie 把脸埋进大枕头里哭了起来。比起被伤害，他更因为要和哥哥分开而感到极度伤心。jane 哥一直抱着他不放。


    “jamie, don''t do this, please."（jamie，别这样，求你了。）


    但无论怎么解释或安抚，jamie 都不听。男孩只是心碎地哭泣着。最后，jane 哥想到了一个办法。


    “how about this, jamie-boy, you go back to bridgeport first. after everything''s over, we can stay together again."（这样好不好，jamie，你先回布里奇波特去。等这边所有事情都结束后，我们就可以再住在一起了。）


    jamie 从枕头上抬起头来，漂亮的眼睛里满是泪痕，脸也因为大哭而通红。男孩抽泣着说：


    “promise me you will pick me up."（答应我你会来接我。）


    jane 哥点点头。


    “you have my word. but now, pumpkin head, you need to take these medicines."（我保证。但现在，小南瓜头，你得把这些药吃了。）jane 哥说道，然后转向我：


    “jane，帮我一下，把那边的药拿给 jamie。”


    “好的。”


    我答应着，把各种药片取出来，又去倒了杯水，递给男孩。jamie 顺从地接过药吃了下去。他躺下来，jane 哥给弟弟盖好被子。


    男孩打了个哈欠，药效很快开始发作，止痛药、镇静剂和神经抑制剂让他再次感到困倦。但即便如此，jamie 还是说道：


    “i love you, jp."（我爱你，jp。）


    我看着jane哥的表情，就知道他为了那样对弟弟撒谎，心里有多难过。jamie 可能永远也无法再回泰国和 jane 哥一起生活了。他做的工作，身边实在不适合有孩子。但高大的身影只是对弟弟笑了笑，轻轻地抚摸着他的头发。


    “i love you too, pumpkin head."（我也爱你，小南瓜头。）


    “have a good night."（晚安。）


    “you too. see you tomorrow."（你也晚安。明天见。）


    然后 jamie 很快就睡着了。jane 哥叹了口气。他抬起双手捂住头。在 jamie 醒来之前，他给父亲打了电话，不得不讲述了所有事情，因为要把弟弟送回美国以确保安全。chuck terry 先生非常生气，他用一连串激烈的话语责骂 jane 哥，命令他立刻把 jamie 送回家，还说当初把 jamie 托付给 jane 哥照顾就是他自己蠢。jane 哥对父亲的指责没有反驳一句，只是说需要等 jamie 的伤口愈合后才能送回去，那时学期也差不多正好结束了。挂断电话前，父亲还给大儿子留下了尖刻的话语：


    ''i thought you could sink no lower. and i''m telling you, your stupid ambition will make you lose everything! taking the world? you''re out of you''re goddamn mind! if jamie or your boyfriend get killed. it''s all because of you!''


    （我以为你已经够堕落的了。我告诉你，你那愚蠢的野心会让你失去一切！掌控世界？你他妈简直是疯了！如果 jamie 或者你男朋友被杀，那全都是因为你！）


    高大的身影抬手按了按太阳穴，然后转身对我说道：


    “jane 去休息吧。今晚我要和 jamie 一起睡。”


    “好的。”


    我点点头，欣然同意。无论 jamie 多喜欢我，无法否认的事实是，我只是个看护人，是个外人。而 jane 哥和 jamie 才是家人。所以在这种脆弱的时刻，jamie 醒来时肯定更想看到自己的哥哥，看到 jane 哥并没有抛弃自己。这对 jamie 的心理状态会更好。


    jane 哥走过来，轻轻地吻了我的额头。他也抚摸着我的头。


    “今天表现得很好，jane。” 他的声音虽然疲惫，却很温柔。他微微一笑，眼神里闪烁着爱意。”jane 是哥最好的搭档。”


    我把头靠在他胸膛上蹭了蹭，为他的话感到无比开心。虽然我没有回答，但 jane 哥一定明白我的心意。jane 哥再次柔声说道：


    “晚安，我的小 jane。”


    砰！