第250章

    “接受现实吧，我的朋友。”弗雷德甩了甩手，“就算赫敏现在决定杀到食死徒大本营，罗恩也会支持的。”


    “我根本不会提出那样愚蠢的要求！”赫敏大声抗议。


    【「好吧，」哈利又好气又好笑地说，「不过，见过洛夫古德之后，我们要想办法去找其他魂器，行吗？哎，洛夫古德住在哪儿呢？你们有谁知道？」


    「离我家不远，」罗恩说，「我不知道确切的地点，但爸爸妈妈提到他们时总往山上指。应该不难找到。」】


    “我家的房子很好认。”敲定这个行程后卢娜愈加兴奋，“是爸爸亲自设计的，它很漂亮！”


    【赫敏上床之后，哈利压低了嗓门。


    「你只是为了重新赢得她的好感。」


    「在爱情和战争中一切都是合法的，」罗恩得意洋洋地说，「刚才嘛，两者都沾了一点。开心点吧，现在是圣诞节期间，卢娜在家！」】


    “哇呜！”乔治欢呼了一声，“那可真是太棒了，我差点以为都要到复活节了。”


    “也不知道我什么时候能出场。”纳威闷声说。


    “等我们杀到霍格沃茨的吧。”罗恩半开玩笑道。


    【次日早晨，他们幻影移形到一个清风习习的山坡上，望见了奥特里－圣卡奇波尔村庄的美丽风光。凭高远眺，村庄像一片玩具小房子，散落在云层间斜斜射向地面的巨大光速中。他们站在那里手搭凉篷朝陋居望了一会儿，只看见高高的树篱和果园，把那歪歪扭扭的小房子遮住了，麻瓜不会发现。


    「感觉好怪，这么近，却不能回去。」罗恩说。】


    韦斯莱夫人发出一声长叹，“我要是能感应到你们在附近就好了。”她强挤出一个笑容，“给你们送一大包吃的过去。”


    “那倒不用，妈妈。”罗恩摆摆手，“太危险了，而且这么长时间以来，我们应该也掌握了野外觅食技巧啦。”


    哈利则想到了金妮，她现在也许就待在家里，和家人们讲着霍格沃茨的食死徒。这个认知让他的胸口也泛上酸涩，他只能尽可能去控制自己的想法。


    【「哼，你最近又不是没见过他们。你在那儿过圣诞节。」赫敏冷冷地说。


    「我没回陋居！」罗恩惊讶地笑了，「你以为我会回去告诉大家我把你们给甩了？是啊，弗雷德和乔治听了准会很来劲的。还有金妮，她一定非常理解。」】


    “是的，那是当然。”弗雷德赞同了这种说法，“我们未来十年的圣诞节话题都有的讲了。”


    “还记得吗，罗恩去年的这个时候跑回来”乔治绘声绘色地模仿起来。


    “告诉我们他觉得哈利和赫敏会在一起哎呦！”弗雷德这次被罗恩扔出去的苹果击中了，脸颊一侧迅速红了起来，愤怒的他冲弟弟竖了个中指。


    “都消停点！”韦斯莱先生出言喝止了。


    【「那你去哪儿了？」赫敏惊讶地问。


    「比尔和芙蓉的新家，贝壳小屋。比尔对我一直不错，他他听说我干的事之后也不以为然，但没有说个没完。他知道我是真心后悔。家里其他人都不知道我在那儿。比尔跟妈妈讲他和芙蓉不回去过圣诞节了，想两个人自己过。你知道，这是他们婚后的第一个节日。我想芙蓉也不在乎，你知道她多讨厌蒂娜?沃贝克。」】


    “那太好了！”小儿子一直在安全的地方，这个消息让韦斯莱夫人也没心思计较和儿媳迥异的品味了，“谢天谢地你想到了比尔。”


    “我们差点都要以为你在破釜酒吧定了房间。”弗雷德说。


    “那地方现在还开着吗？”罗恩扯了扯嘴角，“对角巷可能连半个鬼影都没了。”


    “别瞎说，我们的店还开着呢！”乔治赶苍蝇似地挥手。


    【罗恩转身背对着陋居。


    「上去看看。」他带头翻过山顶。


    他们走了几个小时，哈利在赫敏的坚持下穿上隐形衣。低矮的山峦间似乎只有一座小木屋，看上去也已无人居住。


    「你觉得那会不会是他家？他们出去过圣诞节了。」赫敏隔着窗户朝一间整洁的小厨房里窥视，窗台上摆着天竺葵。罗恩不以为然地哼了一声。


    「听着，我有种感觉，从洛夫古德家窗口应该能看出里面住的是谁。还是到前边山里找找吧。」】


    “我们家要更往北。”卢娜像是没听出罗恩语气中的嘲讽一般，“房子像一座城堡！”


    【他们又往北幻影移形了几英里。


    「啊哈！」罗恩叫道，狂风拍打着他们的头发和衣服。罗恩指着上方，他们新到的这座山顶上，一所古怪透顶的房子矗立在蓝天下，像巨大的黑色圆柱，后面有个幽灵般的月亮挂在下午的天空中。「那一定是卢娜的家，还有谁会住在那样的地方？看上去你个大车！」


    「根本不像车。」赫敏皱眉望着那圆楼说。


    「我说的是象棋里的车，」罗恩说，「对你来说就是城堡。」】


    卢娜在座位上转了转身子，显然对接下来的内容万分期待。


    “听起来很有趣。”唐克斯说，“有时间可以邀请我去你家做客吗？”后半句话她是对着卢娜说的。


    “当然！”耳朵上的胡萝卜耳坠晃动更加欢快，“你们都可以来！”


    【罗恩腿最长，先跑到了山顶。等哈利和赫敏气喘吁吁、捂着生疼的肋部追上之后，只见他眉开眼笑。


    「是他们家，」罗恩说，「看。」


    三块手绘的牌子钉在毁坏的院门上。


    第一块：《唱唱反调》主编：x?洛夫古德


    第二块：请你自己挑一束槲寄生


    第三块：别碰飞艇李】


    “飞艇李是什么？”弗雷德问。


    卢娜侧过身子展示了她的耳坠，“这就是它的果实，很漂亮不是吗，我爸爸说它会提高人接受异常事物的能力”


    “那你爸爸一定吃了不少。”德拉科出言讥讽。


    “你一定被它的枝条鞭打过。”卢娜冷冷回击。


    【院门吱吱嘎嘎地被他们推开了，曲曲折折的小径旁长满了各种奇异的植物，有一丛灌木上结满了卢娜有时当耳环戴的橘红色小萝卜形果实。哈利还觉得看到了疙瘩藤，赶忙离那枯根远远的。两棵被风吹弯的老海棠树守卫在前门两侧，叶子已经掉光，但仍然挂满小红果和大篷缀有白珠的槲寄生花冠。一只脑袋略扁、有点像鹰头的小猫头鹰在一根树枝上窥视着他们。


    「你最好脱下隐形衣，哈利。」赫敏说，「洛夫古德先生想帮的是你，不是我们。」】


    穆迪显然不认为这是个好主意，他磨了会牙，最终还是决定静观其变。


    “你们走的时候可以拿走一些当纪念品！”卢娜还在为他们介绍院子里的东西，“胡萝卜还可以驱赶孤魂，对你们的野外旅行肯定很有帮助。”


    “谢谢，卢娜。”哈利被罗恩一胳膊肘推了出去，“我们会考虑的。”


    【他采纳了建议，把隐形衣交给她塞进串珠小包。赫敏在厚重的黑门上敲了三下，那门上嵌有铁制圆钉，还有一个鹰形门环。】


    “你的爸爸也是拉文克劳学院的吗？”唐克斯注意到了那个门环。


    “当然！”卢娜骄傲地仰起头，“他还在尝试复原拉文克劳的冠冕，过人的聪明才智是人类最大的财富。”


    *


    作者有话要说：


    第161章


    【不到十秒钟，门打开了，谢诺菲留斯?洛夫古德站在那儿，光着脚，穿的好像是一件污渍斑斑的长睡衣，长长的、棉花糖似的白发又脏又乱。相比之下，谢诺菲留斯在比尔和芙蓉的婚礼上真算是整洁的了。


    「什么？什么事？你们是谁？你们要干什么？」他用一种尖锐的、抱怨的声音说，先看看赫敏，又看看罗恩，最后看到了哈利，嘴巴张成了一个圆圆的、可笑的o形。】


    赫敏突然又焦灼起来，“我们让你脱下了隐形衣，这个决定是正确的吗？万一这附近还有别人……”


    “你太紧张了。”罗恩拍了拍她的手背，这次赫敏没有移开，“就像你说的，仅有我们两个露面起不到什么作用。”


    【「您好，洛夫古德先生，」哈利伸出手说，「我是哈利，哈利?波特。」


    谢诺菲留斯没有跟哈利握手，但没有贴近鼻梁的那只眼珠一下瞟向了哈利的额头。】


    “他想知道你是不是真的？”小天狼星皱了皱眉，似乎觉得这行为有些古怪，但他也说不上为什么。


    “难道有人假扮过哈利？”纳威问道，“可如果没有复方汤剂，这种伪装很容易识破的。”


    “希望我没有遗落脚指甲什么的在我不知道的地方。”哈利顺口开了个玩笑。


    【「可以进去吗？」哈利说，「我们有点事想请教您。」


    「我……我不知道是不是合适。」谢诺菲留斯小声说道。他咽了口唾沫，迅速地往花园里扫了一眼。「非常意外……说实话……我……我觉得我恐怕不应该」


    「不会要多久的。」哈利说，对这不大热情的迎接有点失望。


    「我哦，那好吧。进来，快，快！」】


    “他家附近有人盯梢？”金斯莱马上想到这个可能性。


    “不……不能吧！”罗恩心下也慌乱起来，“但我们已经到这了。”


    “那就赶快进去。”穆迪飞速说道，“警醒点！”


    【三人刚跨进门槛，谢诺菲留斯就把门撞上了。他们站在哈利见过的最奇怪的厨房中。房间是标准的圆形，感觉就像待在一个巨大的胡椒瓶里。所有的东西都做成了弧形，与墙壁相吻合：包括炉子、水池和碗柜，并且都用鲜艳的三原色绘满了花卉、昆虫和鸟类。哈利觉得看到了卢娜的风格：在这样封闭的空间里，效果有一点强烈得受不了。】


    房间又一次变化，现在他们坐在了谢诺菲留斯的客厅当中，唐克斯饶有兴致地观赏着那些色彩鲜艳的装饰品，而与之对比的，德拉科看起来对这古怪的装修风格相当不认同，正像纳西莎一样皱着鼻子。


    “很有趣的屋子。”唐克斯弯起眼睛夸赞道，“非常有生命力。”


    “谢谢！”卢娜非常开心，整个人像是回到了巢中的小鸟，“我爱着这里的每一处。”


    【在房间中央，一个铸铁的螺旋形楼梯通到楼上，楼上传来咔啦咔啪和乒乒乓乓的响声，哈利心想不知道卢娜在干什么。】


    “我有时会帮着爸爸协助完成一些发明。”卢娜非常乐于回答这个问题，“以及他的研究，花园里的植物几乎都是爸爸的研究对象。”


    “那它们还挺辛苦的。”罗恩刚说完，就被赫敏的胳膊怼了一下。


    【最好上楼吧。」谢诺菲留斯说，仍然显得非常不自在。他在前面带路。


    上面的房间似乎既是客厅又是工作间，所以比厨房还要乱。它简直有点像有求必应屋那次变成的令人难忘的大迷宫，堆着许多世纪以来藏进去的东西，只是这间小得多，而且是标准的圆形。每一处表面都有一堆堆的书和纸。天花板上吊着精致的动物模型，是哈利不认识的，都在拍着翅膀或动着嘴巴。】


    “我小时候很喜欢这。”卢娜向天花板投去目光，好像真的希望那上面突然冒出来一堆奇形怪状的模型，“爸爸会跟我介绍每一个的名字，以及特点习性。”


    “洛夫古德先生是一位很好的父亲。”韦斯莱先生说。


    【卢娜不在。发出那些响声的是一个木头家伙，有许多靠魔法转动的齿轮。它看上去像工作台和一堆旧架子杂交出来的怪物，但过了一会儿哈利推测这是一台老式印刷机，因为它在吐出一份份《唱唱反调》。


    「请原谅。」谢诺菲留斯大步走到机器跟前，从一大堆书和纸底下拽出一块污秽的桌布，书和纸一齐滚到地上。他把布蒙到印刷机上，盖住了一些乒乒乓乓和咔啦咔啪的响声，然后转向哈利。


    「你为什么来这儿？」】


    “现在还真有点怀念。”罗恩低声嘟囔，“跟《预言家日报》和丽塔那堆垃圾比起来，《唱唱反调》简直是不可多得的名著读物。”


    【哈利刚要说话，赫敏轻轻地惊叫了一声。


    「洛夫古德先生那是什么？」


    她指着一只巨大的灰色螺旋形兽角，与独角兽的有些相似，它安在墙上，伸进房间几英尺。


    「那是弯角鼾兽的角。」谢诺菲留斯说。


    「不是的！」赫敏说。