第161章

    【哈利脑袋发晕。


    「海格。」他不知所措地又喊了一声，便双膝一软。


    哈利苏醒过来时，感到自己仰面躺在一堆靠垫般的东西上，肋骨和右臂有一种火烧火燎的感觉，那颗撞掉的牙齿已经长出来了，额头上的伤疤仍然一跳一跳地疼痛。 】


    卢平的眉头皱了起来，“我刚刚忘了提及，这种伤疤的联结会是永久性的吗？这对哈利来说可是相当不妙。”


    “恐怕一段时间内是的。”邓布利多垂下眼睫，“这是一种不容人为干预的关联。”


    “可如果这样的话，哈利与神秘人战斗的时候岂不是很危险！”纳威惊呼道。


    “这种联结太不公平了。”罗恩嘟囔着，“至少也该让伏地魔感受到同样的疼痛才对。”


    “那我绝对会冲到他面前力求疼死他。”哈利有气无力地回了一句，他还担心着海格。


    “还是不要了。”卢平居然在认真思考这事的可行性，“那样你也会被连累到。”


    卢娜这时轻轻吸了口气，“海格没事，哈利，你可以放心了。”


    【哈利睁开眼睛，发现自己躺在一间陌生的、点着灯的客厅的沙发上。他的背包放在不远处地地板上，湿漉漉的，沾满泥浆。一个金色头发、大肚子的男人正担忧地注视着他。


    「海格没事儿，孩子，」那人说，「我妻子在照顾他呢。你感觉怎么样？还有什么地方断了吗？我给你修补好了肋骨、牙齿和胳膊。对了，我是泰德，泰德唐克斯朵拉1的父亲。」】


    雷古勒斯的神色有些异样，似乎为自己的堂姐看上这样一位平凡的麻瓜巫师而感到莫名其妙，但他维持着表面的不动声色，什么都没有说。


    小天狼星倒是咧嘴笑了，他在离家出走后和安东米达与泰德唐克斯有过几面之缘，对这位姐夫印象不错。


    “我爸爸的治愈魔咒可要比我熟练得多！”唐克斯晃了晃手指，一副非常自豪的样子。


    “真是太感谢了。”哈利长舒一口气，海格没事的消息让他胸口松快不少。


    【哈利猛地坐起来，眼前直冒金星，觉得恶心、眩晕。


    「伏地魔」


    「别着急，」泰德唐克斯说着，一只手放在哈利的肩头把他推回靠垫上，「你们刚才摔得可够惨的。到底是怎么回事？摩托车出故障了？亚瑟韦斯莱又做过头了吧？他倒腾的那些麻瓜新玩意儿？」


    「不是，」哈利说，伤疤像裸露的伤口一样突突跳疼，「食死徒，一大群食死徒他们追赶我们」


    「食死徒？」泰德警惕地说，「你说什么，食死徒？我还以为他们不知道你今晚转移，我还以为」


    「他们知道。」哈利说。


    泰德唐克斯抬头望着天花板，似乎能透过天花板望到上面的天空。】


    韦斯莱先生倒是没对唐克斯父亲的评价有太大反应，只是笑了笑。


    “没有您的那几个按钮，我可能早就死了。”哈利极为笃定地对韦斯莱先生说。


    “别这么说！我的按钮还差点让你从高空中掉下去！”亚瑟连忙说道，“我只是做了能做的，为了确保万无一失。”


    “现在想来，幸亏我们之前有充足准备。”麦格教授悠悠叹气，“否则真的不堪设想，所有人都以为食死徒会信那个假消息……”


    “又有谁能预料斯内普会知道这个计划呢！”罗恩大声说。


    穆迪闻言抬起了头，“提到这里，我不得不问一个问题，”他的魔眼转动着扫过在场每一个人，“我们要在这一天撤离的计划连魔法部都不知道，斯内普又是怎么知道的。”


    “行动人员有内鬼？”赫敏凝眉思索着。


    “的确，这种可能性比较大。”金斯莱点点头。


    “可参与撤离计划的大部分人都坐在这。”弗雷德面容扭曲，这种对同伴的怀疑让他有微微的不适感。


    哈利同样这么认为，“我暂时不想怀疑任何人，我们先读下去，好吗？”


    卢娜十分配合地开口，甚至没等凤凰社成员们做出任何反应。


    【「不过，我们的防护咒还是有效的，对吗？他们从任何方向都不能进入这里方圆一百米以内。」


    哈利这才明白伏地魔为什么消失了。当时轻型摩托车正好穿过凤凰社魔咒的屏障。但愿这些魔咒能继续生效。他想象着，就在他们此刻说话的当儿，伏地魔正在他们头顶一百米的上空，绞尽脑汁地想穿透哈利幻想中的那个透明的大肥皂泡。】


    这场景真是充满了喜感，尤其放到伏地魔身上，好几个人都笑了起来。


    “可是”雷古勒斯略显突兀地打断了这些笑声，“伏地魔不会善罢甘休的，他明确地知道你们躲进了这个安全范围，一旦魔法部倒台或者防护魔法失效，安迪和这位唐克斯会很危险。”说到这位名义上姐夫的名字时他卡了下壳，最终还是放弃了用教名称呼他。


    哈利脸上的笑容瞬间消失了，“哦，不！”


    唐克斯的脸也白了。


    “我们可以提前将他们接到另外的安全屋。”卢平搂住年轻傲罗的肩膀，“暂时躲避他们的眼线应该还是做得到的。”


    “希望我们有充足的时间这样做。”穆迪咕哝了一句。


    “我很抱歉，如果不是”哈利的话没能说完就被唐克斯打断。


    “这里最不需要道歉的就是你了，哈利。”唐克斯的面色在卢平的安慰下缓和了一些，“你可是我们的希望，这都是我们甘愿去做的，千万不要有太大压力。”


    这段时间不止一个人跟他重复了类似的话，可哈利心头的负疚感分毫没有减少，只能在心中默默祈求着所有人都能平安归来。


    【哈利偏腿离开了沙发，他需要亲眼看看海格，才能相信他还活着。他刚一起身，门就开了，海格挤了进来，满脸都是泥浆和血污，腿有点儿瘸，却还奇迹般地活着。


    「哈利！」


    海格撞倒了两张精致的桌子和一棵蜘蛛抱蛋2，两步就冲了过来，把哈利紧紧搂在怀里，差点挤断了哈利刚刚修复的肋骨。「天哪，哈利，你是怎么死里逃生的？我还以为我们都完蛋了呢。」】


    “从那么高的地方掉下来都没事。”乔治惊呼了一声，“海格真是天赋异禀啊。”


    “混血巨人就是不一样。”金斯莱笑着说，“换个人绝对要不妙了。”


    【「是啊，我也是。真不敢相信」


    哈利突然住了口，他刚注意到那个跟在海格身后走进房间的女人。


    「你！」他大喊一声，伸手到口袋里去掏魔杖，但口袋是空的。


    「你的魔杖在这儿，孩子，」泰德说着，用魔杖轻轻地敲了敲哈利的胳膊，「正好落在你身边，我就捡起来了。你是在冲我妻子嚷嚷呢。」


    「噢，我我很抱歉。」


    唐克斯夫人又往屋里走了几步，模样就不那么像她姐姐贝拉特里克斯了。她的头发是柔和的浅褐色，眼睛更大、更慈祥。不过，听到哈利的惊叫，她显得有点儿矜持。】


    哈利为自己的无礼举动开始手足无措起来，“我，对不起，不是故意”他冲着唐克斯语无伦次地说着。


    “没关系的，神经紧绷的状态下总会有这样或那样的误会。”唐克斯反倒开始安慰他，“不过我并没有亲眼见过贝拉塔里克斯，只是在报纸上看过照片。”


    “安迪和贝拉面容上的确相像，”小天狼星沉声说，“反倒是纳西莎和她们俩站在一起不那么像亲姐妹。”


    “西茜比较像她母亲。”雷古勒斯轻轻说道。


    一阵静默，众人都不知道怎么插话这复杂扭曲的“布莱克家庭关系”。


    【「我们的女儿怎么样了？」她问，「海格说你们遭了埋伏。尼法朵拉呢？」


    「不知道，」哈利说，「我们也不知道其他人怎么样了。」


    她和泰德交换了一下目光。哈利看到他们的表情，心里又是担忧又是内疚。如果其他人中间有谁死了，那便是他的错，全是他的错。是他同意了那个计划，给出了自己的头发……】


    “哦，梅林。”唐克斯双手合十，“真的不必再自责了，你能平安就是我们最大的慰藉了。”


    “我总是不可避免地去想那些。”哈利苦笑着，“我会试着控制它的。”


    “要相信我们能够杀出重围。”罗恩开了个小玩笑。


    【 「门钥匙，」他说，一下子全想起来了，「我们必须回陋居弄清情况然后就能给你们捎信，或者或者唐克斯自己给你们捎信，一旦她」


    「朵拉不会有事的，多米达3，」泰德说，「她心里有数，她和傲罗们一起经历了许多危险的场面。门钥匙就在这儿，」他又对哈利说，「如果你们想用它，应该是三分钟内出发。」】


    “我突然想到，”赫敏抬起头，“门钥匙难道不会触发哈利身上的踪丝吗，那魔法部”


    “哈利已经进了保护范围，赫敏。”金斯莱解答了这个疑问，“现在就算辛克尼斯在外面放火也没用。”


    “看来学会防护咒语真的很必要。”罗恩小声说。


    【「好的，我们用它。」哈利说。他抓起背包，背到肩上。「我」


    他看着唐克斯夫人，想说句道歉的话，因为是他让她处于这种忧心忡忡的状态，他认为自己负有不可推卸的责任，可是他又觉得说什么都显得空洞、虚伪。】


    现在这段心理描写得到了更多的抗议声。


    “我不准你这么想自己。”小天狼星摇得他东倒西歪。


    “这叫什么话！”唐克斯假装生气。


    “不要在往自己身上揽责任了！”罗恩也大声说。


    “你已经做到最好了。”卢平的声音依旧沉稳，“这场行动还有很多东西是我们都控制不了的。”


    哈利在一片劝导声中忙不迭地点头，并保证自己一定会避免这样想，众人这才略为罢休。


    【「我会叫唐克斯朵拉给你们送信，等她……感谢你们救了我们，感谢一切。我」


    他离开房间后才松了口气，跟着泰德唐克斯穿过一条短短的过道，进入了一间卧室。海格也跟来了，身子弯得低低的，以免脑袋撞到门框。


    「你们走吧，孩子。那是门钥匙。」


    唐克斯先生指着梳妆台上一把小小的银背发刷。


    「谢谢。」哈利探身把一个手指放在上面，准备离开。


    「等等，」海格四处张望着说，「哈利，海德薇呢？」


    「它……它被击中了。」哈利说。


    哈利猛然认清了这个事实，他为自己感到羞愧，泪水火辣辣地刺痛了他的眼睛。猫头鹰是他的伴侣，是他每次被迫返回德思礼家后与魔法世界的一个重要联系。


    海格伸出一只大手，沉痛地拍了拍他的肩膀。】


    “而我在离开德思礼家的最后弄丢了她。”哈利说这句话时有些哽咽，这是他没预料到的，海德薇的离去带给他的痛苦要比想象中要多得多。


    罗恩和书里的海格一样拍了拍他的肩膀。


    “她会时常飞回来看你的。”卢娜将书往下放了一点，露出眼睛，“就像我妈妈那样，我有时能感受到她的存在。”


    唐克斯捂住嘴巴，她还不知道这个颇有灵气的小姑娘失去了母亲。


    “谢谢，卢娜。”哈利调整了一番，“继续吧，我还想看看大家回来了没有。”


    【「别难过，」他用粗哑的声音说，「别难过。它这辈子过得可不平凡」】


    “的确够不平凡的，给大名鼎鼎的哈利波特送信呢！”乔治笑着说道。


    【「海格！」泰德唐克斯提醒道，发刷已经放射出耀眼的蓝光，海格及时把食指放在它上面


    说时迟那时快，似乎肚脐眼后面有一个无形的钩子猛地向前一钩，哈利和海格忽地一下离开了唐克斯先生，被拽着飞入虚空。哈利无法控制地旋转着，手指紧紧粘在门钥匙上。几秒钟后，哈利的双脚重重地砸在坚硬的地面上，四肢着地摔在了陋居的院子里。他听见了尖叫声。他把不再闪光的发刷扔到一边，晃晃悠悠地站起身，看见韦斯莱夫人和金妮从后门跑下台阶。海格也摔得瘫倒在地，正十分吃力地爬起来。


    「哈利？你是真的哈利？出什么事了？其他人呢？」韦斯莱夫人大声问。


    「你说什么？别人都没回来吗？」哈利喘着粗气问。