第56章

    “詹姆还伸手去试探，结果防护手套被撕掉一大半。”小天狼星大笑起来。


    “要不是他反应快可能就是整只手了。”卢平给自己也倒了一杯。


    罗恩被他们讨论的话题吸引了，从沉默状态恢复出来，“天哪”他缩缩脖子，又凑到赫敏身边，“我真怀疑选草药课的正确性了。”


    “如果你还想当傲罗的话就逃不掉。”赫敏语调虽冷，但好歹也缓和了一些。


    【「咳，等我将来有了自己的房子，我可不想在花园里种这些玩意儿。」罗恩说着把防护眼镜推到额头上，擦了擦脸上的汗水。 】


    “想什么呢，小罗尼，”乔治夸张地大叫，“这可不是什么观赏植物，种在花园抽打进门的客人吗？”


    哈利想象着那个情景，疙瘩藤对每一个靠近的人挥舞枝条，也许还会缠进人的头发里，一个没忍住笑出了声。


    “也不是不可以，”小天狼星斜靠在凳子上，哈利严重怀疑再挪几寸他就要靠上雷古勒斯肩膀了，“这玩意防御效果肯定很不错，抵御一切外来者。”


    “就是来访客人得从后面进。”哈利默契补充。


    【「把碗递给我。」赫敏说，她把手里那颗扑扑跳动的荚果举得远远的。哈利把一只碗递了过去，赫敏把荚果扔进碗里，脸上是一种厌恶的表情。


    「别缩手缩脚的，快把汁挤出来，趁着新鲜，质量最好！」斯普劳特教授喊道。 】


    读这一段的时候唐克斯惟妙惟肖地模仿着斯普劳特教授的语气，把几个孩子逗得捧腹大笑。


    【「反正，」赫敏继续着刚才被打断的谈话，就好像没有遭到树桩袭击似的，「斯拉格霍恩还要举办一个圣诞晚会，哈利，这次你可没有办法逃脱了，因为他特意叫我看看你哪一天晚上有空，这样他就肯定能把晚会安排在一个你能来的晚上。」


    哈利叫苦不迭。罗恩正在用两只手按着荚果，想把它的汁液挤进碗里，听了这话，他猛地站起来，使出吃奶的劲儿挤压荚果，一边气呼呼地说：「这个晚会又是专门招待斯拉格霍恩的那些宠儿的吧？」 】


    “我怎么觉得他俩气氛不太对啊，”小天狼星小声对哈利耳语，“罗恩不是喜欢那个叫拉文德的女孩吗？”


    哈利一时无语凝噎，“我觉得不是，”他艰难地说，大脑里的词汇库正在极速调动合适的字眼，“罗恩，可能更在意”


    小天狼星的眼睛中闪过片刻惊异，但很快又发出了意味深长的，“哦”


    “我说呢，”他又靠了回去，“他俩的现在的状态可真像前期的莉莉詹姆。”


    哈利嘴角抽了几下，最好的朋友被比作自己父母的感觉可真微妙。


    “也不是，”小天狼星捡了个樱桃放到嘴里，“莉莉前期可是一直看不上你爸爸，赫敏可未必。”


    【「对，专门为鼻涕虫俱乐部举办的。」赫敏说。


    荚果从罗恩的手里飞了出去，撞在暖房玻璃上，又弹回来砸在斯普劳特教授的后脑勺上，把她那顶打着补丁的旧帽子打掉了。哈利去捡荚果，回来时听见赫敏在说：「喏，『鼻涕虫俱乐部』这个名字可不是我发明的」


    「『鼻涕虫俱乐部』，」罗恩用马尔福特有的那种讥讽口吻说，「真难听。喂，我希望你在晚会上玩得开心。你为什么不跟麦克拉根交朋友呢，这样斯拉格霍恩就能把你们封为鼻涕虫国王和王后」 】


    砰地一声，哈利差点以为是什么大东西砸进来了，紧接着他看到是赫敏重重地把茶杯放到了桌上，“有没有人告诉过你，罗纳德.韦斯莱，”小女巫怒视着罗恩，“不知道怎么说话可以闭嘴！而不是一味地因为不满意就奚落别人！”


    罗恩的灵魂看上去被砸碎在那盏茶杯下了。“怎么，生，生这么大气，”他直愣愣地看着赫敏，结结巴巴地说，“我，这可能，可能就是我脑子一时短路，是个蹙脚的玩笑”


    “短时间内我不想再理你了，”赫敏打断了罗恩的辩解，气鼓鼓地转过身去，


    唐克斯对罗恩做了个“快去道歉”的口型，然后继续念起了下一段。


    【「我们还允许带客人去呢，」赫敏说，她的脸不知怎的突然涨得通红，「我正准备邀请你去呢，既然你认为晚会那么无聊，我就不费这个事了！」 】


    “哦，哦，哦”小天狼星怪叫起来，“你失去了一个宝贵的机会呦，小伙子。”


    罗恩现在的脸色一会红一会白，他拽了拽赫敏的袍子，结果被一把甩开。


    “我错了，”罗恩开始道歉，“是我误会你了，对不起。”


    赫敏这次直接站了起来，她走到乔治旁边的空位置，把椅子召了过来，兀自坐下了，现在，双胞胎成了他俩之间的马里亚纳海沟。


    “哦，瞧瞧，”弗雷德用非常戏剧化的语调说着，“这就是有个木头弟弟的下场。”


    【哈利突然希望那颗荚果刚才飞得更远一点儿，这样他就用不着跟他们俩坐在一起了。罗恩和赫敏都没有注意到他，他抓起盛荚果的碗，尽量用他所能想出来的最大声音、以最卖力气的方式折腾着荚果。不幸的是，他仍然能听清他们俩说的每一个字。


    「你本来准备邀请我的？」罗恩问，他的声音完全变了。


    「对，」赫敏气冲冲地说道，「但是……如果你情愿让我跟麦克拉根交朋友……」


    停顿，哈利继续用一把小铲子敲打着那颗有弹性的荚果。


    「不，我不情愿。」罗恩用很轻很轻的声音说。


    哈利一铲子下去没敲中荚果，把碗砸碎了。


    「恢复如初！」他赶紧用魔杖捅捅碎片，念了一句咒语，碗立刻自动粘合，恢复了原来的样子。但是，碗被砸碎的声音似乎惊醒了罗恩和赫敏，他们这才意识到哈利的存在。赫敏显得很慌乱，立刻开始在她那本《食肉树大全》里查找给疙瘩藤的荚果挤汁的正确方法。罗恩有点不好意思，但似乎心里美滋滋的。 】


    “夹在两个人中间的感觉不好受吧。”小天狼星深表同情地搭上教子肩膀，“我还记得詹姆和莉莉吵架的时候可把我们折腾够呛。”


    “詹姆一个晚上没睡，让我们帮他想道歉信的措辞，”卢平露出了苦笑，“最后结果就是我们四个在变形课上睡了个彻底，被麦格教授罚清扫图书馆。”


    “所以最后，他的道歉信写出来了吗？”唐克斯眨巴着眼睛。


    “狗屁道歉信！”小天狼星狠狠敲了下桌子，“他俩第二天见面就互诉衷肠和好了，只有我们什么也没得到！”


    “还要清扫图书馆。”乔治幸灾乐祸。


    “往好的方面想至少詹姆跟你们一起被罚了。”麦格教授的表情让人很难捉摸她是在开玩笑还是责怪他们。


    【「把那个递过来，哈利，」赫敏急急地说，「这上面说，我们应该用尖东西把它们刺破……」


    哈利把碗里的荚果递给了赫敏，他和罗恩一起重新戴好防护眼镜，再一次埋头对付着那棵疙瘩藤。


    他其实并不怎么吃惊，哈利一边跟一根想要掐住他脖子的刺藤扭打着，一边转开了心思。他早就模模糊糊地知道这件事早晚会发生。但是他不清楚自己对此会有什么感觉……如今他和秋张尴尬得看都不敢看对方一眼，更不用说互相交谈了。如果罗恩和赫敏开始谈恋爱，然后又闹分手，那可怎么办？他们的友谊能经得起这番折腾吗？哈利想起三年级时罗恩和赫敏有几个星期互相不说话，他不得不两边周旋，给他们调解，搞得苦不堪言。还有，如果他们最后没有分手呢？如果他们变得像比尔和芙蓉那样，别人在他们面前都会感到尴尬、难以忍受，结果他就只好永远被排斥在外呢？ 】


    这段独白几乎是把罗恩和赫敏的关系放到了明面上，暧昧期起哄的氛围没有了，空间里罕见地寂静了一瞬。


    “不会的，”罗恩突然对哈利说，说完又发现自己的表达有歧义，“我是说不会把你排除在外，怎么会呢，你怎么样都是我最好的哥们儿。”


    “这不就是在宣告不会分手吗”弗雷德怪声怪气地起哄，“你都还没跟人家表白呢！”


    罗恩的脸红了，他偷偷瞟了眼赫敏，发现小女巫还是绷着脸，俩人目光在空中交汇了一下，又各自别过头去。


    “孩子们的事就让他们自己解决好了，”卢平看到韦斯莱夫妇有点欲言又止，于是出来打圆场，“我们就别跟着掺和啦。”


    【凯蒂贝尔还住在圣芒戈魔法伤病医院里，短期内不会出院，这就意味着，九月份以来哈利精心调教的那支很有希望的格兰芬多魁地奇球队缺少了一名追球手。他迟迟不肯找人替换凯蒂，希望她能回来，可是眼看他们对斯莱特林的第一场比赛就要临近，他终于不得不承认凯蒂赶不回来打比赛了。


    哈利觉得他再也不能忍受搞一场全院选拔赛了。一天变形课后，他堵住了迪安托马斯，他心里有一种跟魁地奇无关的沉甸甸的感觉。班上大多数同学都走了，只有几只叽叽喳喳的小黄鸟还在教室里飞来飞去，它们都是赫敏的作品。其他同学连一根羽毛都没有变出来。 】


    “你想找迪安替补？”罗恩有点诧异，“我好像没看他飞过。”


    哈利想说自己也没注意过，但又觉得书里的自己选择肯定有一定道理，“也许是选拔赛吧。”


    可这样金妮就更有机会和迪安待在一起了，不知哪来的小声音在他心里呼喊，哈利努力甩掉这种想法，我是队长，我得为球队着想，他不断告诉自己。


    【「你对打追球手还有兴趣吗？」 「什？有啊，当然有！」迪安兴奋地说。哈利看见迪安身后的西莫斐尼甘重重地把课本塞进了书包，脸色很是难看。哈利之所以不愿意让迪安参加比赛，就是因为他知道西莫肯定会不高兴。然而，他必须把球队利益放在第一位，而迪安在选拔赛上飞得比西莫快。


    「好吧，你可以加入了。」哈利说，


    「今天晚上训练，七点钟。」 「好，」迪安说，「太棒了，哈利！哎呀，我要马上把这消息告诉金妮！」 】


    心中的野兽在失望的嚷嚷，哈利不得不全神贯注在唐克斯念的内容上，以防止自己露出什么不适当的表情。


    第46章


    小天狼星突然凑到哈利耳边，“秋张是谁？你的上任约会对象？”


    正想着金妮的哈利被问了个大红脸，他前不久才与这个女孩分道扬镳＊，这让他一时找不到措辞来回教父，只能胡乱点头应对。


    小天狼星不知道脑补了什么，嘴角又勾起一抹不明笑意。


    【那天晚上，哈利一看到迪安飞起来，就觉得没有理由后悔自己的选择了。迪安跟金妮、德米尔扎配合得十分默契。击球手珀克斯和古特的表现也越来越好。


    惟一有麻烦的是罗恩。哈利一向知道罗恩的状态不稳定，他怯场，缺乏自信，不幸的是，本赛季即将到来的第一场比赛似乎把他过去的这些心理问题全都诱发出来了。他一连漏掉了六个球，其中大多数都是金妮打来的，然后他的技术变得越来越没有章法，竟然一拳打中了迎面飞来的德米尔扎罗宾斯的嘴巴。


    「都怪我不小心，对不起，德米尔扎，太对不起了！」罗恩冲着她的背影喊道，德米尔扎歪歪斜斜地飞回地面，鲜血滴得到处都是，「我只是」


    「太紧张了，」金妮气愤地说，她落在德米尔扎身边，检查她肿得老高的嘴唇，「你这个草包，罗恩，你看看她现在的样子！」 】


    罗恩现在非常局促不安，好像他亲眼看到德米尔扎的伤势似的，“我很抱歉。”


    “没事，谁都有失误的时候，”哈利拍拍他的肩膀，“没什么大不了的，你状态恢复绝对没问题。”


    罗恩的头垂的更低了。


    【「我可以修补好。」哈利落在两个姑娘身边说道，他用魔杖指着德米尔扎的嘴，念了一声「愈合如初」。「还有，金妮，不许你管罗恩叫草包，这个球队的队长不是你」


    「噢，你似乎太忙了，没工夫管他叫草包，我认为应该有人」


    哈利强忍着没笑出来。 】


    “嘿，金妮这姑娘脾气真辣！”小天狼星把胳膊绕上哈利的脖子，“眼光不错。”


    哈利正因为最后那句话躲避着罗恩谴责的目光，一个不防差点被从座位上扯下来。


    【「全体队员，升到空中，我们再来……」


    总的来说，这是他们这学期以来最糟糕的一次训练。眼看比赛就要临近了，哈利认为实话实说并不是最佳的策略。


    「干得不错，诸位，我认为我们准能把斯莱特林打扁。」他给大家鼓劲儿，因此，追球手和找球手们离开更衣室时情绪似乎都还不错。 】


    “你真是个好队长，哈利。”弗雷德拿腔拿调地夸赞新任魁地奇队长，哈利一时间还在纳闷谁在说话。


    “必须得承认你给队员鼓劲的方式比伍德得劲多了。”


    “还有不压迫队员。”乔治补充。


    “哦，谢谢，”哈利捂住脸，“不过我现在更担心比赛。”这是他担任队长后的第一场比赛，书中自己的压力痛苦他都完全体会，年轻的队长无法去想那个不获胜的可能，那会让他万分愧疚的。


    【「我表现得像一堆臭大粪。」门在金妮身后关上后，罗恩用空洞的声音说。


    「不，不是，」哈利毫不含糊地说，「你是我选拔出来的最棒的守门员，罗恩。你惟一的问题就是心理紧张。」 】


    “小罗尼需要哥哥们的贴心训练！”弗雷德充分利用了赫敏换座位后的优势地理位置，他搭上罗恩的肩膀开始取笑这个最小的弟弟。


    可罗恩看上去连回嘴的勇气都没了，“你不该选我的，”他懊恼地抓着头发，“我，我赢得选拔赛的手段也不正当，我会把比赛搞得一团糟。”


    他不可避免地提到了赫敏的混淆咒，小女巫现在紧紧抿着唇，显然正在接受着严重的心理谴责。


    “没事的，罗恩，”哈利努力安慰他，“你技术不错，只是有一点小小的心理问题，我相信你能克服的。”


    “别那么紧张嘛”唐克斯开始活跃气氛，“你们肯定没问题，我尽量念快一点。”


    【在他们返回城堡的路上，哈利不断地说着一些鼓励的话，最后当他们走到三楼时，罗恩的情绪总算好了一点儿。哈利推开那幅挂毯，想走他们平常走的那条近路去格兰芬多塔楼，却发现迪安和金妮在他们眼前搂抱在一起，如漆似胶地热烈亲吻着。 】


    哈利的大脑嗡鸣了一下，仿佛他真的看到了那幅极具冲击力的景象似的，小天狼星吹了个口哨，而罗恩则短暂地被转移了注意力。


    “他们就在大庭广众之下这样！”他愤怒的嚷嚷着。


    “金妮愿意跟谁交往是她自己的事，用不着你管。”赫敏冷冷回呛。


    小天狼星则凑到哈利耳边，“还需努力啊小伙子，你爱的姑娘还没爱上你呢。”