第30章

    这个情报似乎使马尔福不太高兴。


    「他还邀请了谁？」他问。


    「格兰芬多的麦克拉根。」沙比尼说。


    「噢，对了，他叔叔是部里的大官。」马尔福说。


    「还有一个叫贝尔比的，是拉文克劳的」


    「别提他了，他是个草包！」潘西说。


    「还有隆巴顿、波特和韦斯莱家的那个姑娘。」沙比尼汇报完毕。


    马尔福腾地坐了起来，把潘西的手打到一边。


    「他还邀请了隆巴顿？」


    「对，我想是吧，因为隆巴顿也去了。」沙比尼不太介意地说。


    「隆巴顿有什么地方让斯拉格霍恩感兴趣呢？」】


    “你就是在嫉妒吧。”罗恩毫不客气地揭穿，“嫉妒斯拉格霍恩没请你。”


    “可是谁会请一个父亲刚进阿兹卡班的人。”乔治敏锐补刀。


    马尔福的脸一下子涨得通红，“谁会想要一个老鼻涕虫的青睐，我爸爸一个月赚的可能比他忙活一年都多！”


    【沙比尼耸了耸肩。


    「波特，稀罕的波特，他显然是想亲眼看看『救世之星』，」马尔福讥笑地大伙道，「可是韦斯莱家的那个姑娘！她有什么不寻常的？」


    「许多男孩喜欢她，」潘西一边说一边用眼角注视着马尔福的反应，「就连你也觉得她挺漂亮，是不是，布雷司，而我们都知道你的眼光有多挑剔！」


    「我才不会去碰她那样一个肮脏的小败类呢，不管她长得什么样儿。」沙比尼冷冷地说，潘西顿时喜形于色。马尔福重新倒在她的大腿上，让她继续给他梳理头发。】


    韦斯莱家的几个人脸色现在都不怎么好看，弗雷德一拳锤上桌子，差点掀翻茶点盘。


    “你们斯莱特林都是一窝烂透了的毒蛇。”乔治冷着脸看向马尔福的方向。


    “再让我听到他对我妹妹说三道四，我就把他的嘴缝起来！”罗恩怒吼着。


    哈利有预感这一段会非常不愉快，但读到沙比尼对金妮的评价，他心中的野兽还是不受控制地怒吼起来，尽管知道这不是马尔福说的，他还是恶狠狠地瞪了金发男孩一眼。


    【「唉，我真为斯拉格霍恩的品味感到遗憾。大概他有点老糊涂了。可惜啊，我父亲一向说他是当时一位很出色的巫师。我父亲曾经在他面前挺得宠的。斯拉格霍恩大概没听说我在车上，不然」


    「我认为你不太可能受到邀请。」沙比尼说道，「我刚来时，他向我打听诺特的父亲，看来他们曾经是老朋友。他听说诺特的父亲被部里逮捕了，他的脸色就沉了下去，结果诺特就没被邀请，不是吗？我认为斯拉格霍恩对食死徒不感兴趣。」


    马尔福显得很生气，但勉强挤出一声干巴巴的怪笑。】


    “啊哈，”弗雷德压着嗓子，“被拆台了哟。”


    德拉科没想过会被同院同学忤逆，一直以来他在学校的生活都是顺风顺水，众星捧月，布雷斯.沙比尼与他交际不多但也相对友好。他深知斯莱特林趋炎附势的特性，但也分毫没想过有朝一日自己会是被挖苦的那个。小马尔福现在宛如被味了个鼻屎味的比比多味豆，胃里五味杂陈。


    【「哼，谁在乎他对什么感兴趣？再说了，他又算个什么东西？不过是个愚蠢的教书匠。」马尔福夸张地打了个哈欠，「我的意思是，没准我明年就不在霍格沃茨了，某个过了气的老胖子喜欢不喜欢我，对我又有什么关系？」


    「你说什么，没准你明年就不在霍格沃茨了？」潘西气哼哼地问，立刻停止了给马尔福梳理头发。


    「是啊，你们永远也不会知道，」马尔福带着一丝得意的笑容说道，「也许我高升了，要去做嗯更重要、更精彩的事情。」】


    麦格教授被这一段气得不轻，“你的脑子是不是不清醒了，还是被神秘人灌了迷魂汤，小马尔福先生？！没有什么事情值得你放下学业去追逐！我希望你搞明白这一点！”


    “米勒娃说得对，”邓布利多也加入了劝说的队伍，“放弃学业会是最愚蠢的选择，你还年轻，小马尔福先生，不要做出让自己永生后悔的决定。”


    德拉科紧紧抿着嘴，让人看不出所思所想。


    【哈利裹着隐形衣蜷缩在行李架上，心突然跳得飞快。罗恩和赫敏听了这话会怎么说？克拉布和高尔傻乎乎地瞪着马尔福，显然，他们对于他要去做更重要、更精彩的事情的计划一无所知。就连沙比尼高傲的脸上也露出了一点儿好奇。潘西带着一副目瞪口呆的神情，又开始慢慢地梳理马尔福的头发。


    「你指的是他？」


    马尔福耸了耸肩。


    「妈妈希望我完成学业，但我个人认为，如今这已经没那么重要了。想想吧……黑魔王得势之后，他还会在乎谁通过了几门o.w.ls或n.e.w.ts吗？当然不会……他只关心别人怎么为他效劳，怎么向他表示赤胆忠心。」


    「你认为你能为他做事？」沙比尼尖刻地问，「你才十六岁，还没有取得正式的资格呢。」


    「我刚才不是说了吗？也许他不在乎我是不是有资格。也许他想让我做的那份工作，是不需要多少资格的。」马尔福轻声说。】


    “愚蠢至极的小子。”穆迪粗声说道。“自以为了不起就不晓得天高地厚。”


    “也就是说你已经答应他了？”罗恩大声问道。


    德拉科的思绪被吼了回来，无端的烦躁裹挟住了他，“不然呢韦斯莱，我难道可以告诉他我考虑考虑，半年再给你答复？”


    “你可以来学校告诉邓布利多”


    “邓布利多能让我爸爸摆脱召唤吗？能保住我们一家的命吗？你们想象不到他的手段。”这句话成了压倒他的最后一根稻草，德拉科抱住脑袋，情绪似乎濒临崩溃，“我父亲一直告诉我不要忤逆他，我也不想杀人啊，可我有得选吗？”


    “这不是你作恶的理由，马尔福。”哈利瞪着他。


    “摆脱黑暗的确需要勇气，小马尔福先生，”邓布利多注视着这个金发少年，“可是夺走一个人的生命需要更多的勇气，甚至会撕裂你的灵魂。”


    “我们不逼你做出选择，我们只是希望你明白这其中的利害关系。”金斯莱也轻轻说道。


    “没有谁生来就该在黑暗中，也没有谁生来就是杀人的人。”邓布利多推了下眼镜，最后这句话更像是对着所有人说的。


    【克拉布和高尔呆呆地坐在那里，嘴巴张得老大，活像两尊怪兽状的滴水嘴。潘西低头凝视着马尔福，似乎从没见过这么令人敬畏的东西。


    「我看见霍格沃茨了。」马尔福显然很满意他制造的这种效果，他指着漆黑的窗外说道，「我们最好赶紧换上校袍吧。」


    哈利只顾盯着马尔福，没有注意到高尔站起来取他的箱子。高尔把箱子抽下去时，箱子重重地撞在哈利的脑袋上，痛得他忍不住吸了一口凉气。马尔福抬头看看行李架，皱起了眉头。


    哈利倒不是害怕马尔福，但总觉得让一群不友好的斯莱特林发现他藏在隐形衣里，总归不是一件什么好事。眼睛仍然在流泪，脑袋仍然在一跳一跳地疼，但他抽出魔杖，同时小心不把隐形衣弄乱，然后屏住呼吸，等待着。令他感到宽慰的是，马尔福似乎认定刚才听到的那个声音只是他的幻觉，他像别人一样套上校袍，锁好箱子。当火车减慢速度、缓缓向前滑动时，他将一件崭新的厚旅行斗篷裹在了脖子上。】


    穆迪作出了评价，“警惕心太差，想当傲罗至少还得一年时间练习。”


    哈利的直觉告诉他马尔福应该发现了，果真下一页验证了他的猜想。


    【「你先走，」马尔福对潘西说道，潘西伸着手等他，似乎希望他能牵住她的手，「我还要查看一件东西。」


    潘西走了。现在车厢里只剩下哈利和马尔福两个人。人们鱼贯而过，下车来到漆黑的站台上。马尔福走到车厢门口，放下帘子，这样外面过道里的人就不能朝里面窥视了。然后他弯下腰，把箱子又打开了。


    哈利从行李架的边缘探头往下看着，心跳得更快了。马尔福有什么东西瞒着潘西呢？他是不是就要看见那件破碎的、需要修理的神秘东西了？


    「统统石化！」


    说时迟那时快，马尔福用魔杖一指哈利，哈利立刻就僵住了。就像慢镜头一样，他从行李架上往下一歪，重重地、无比痛苦地倒在马尔福的脚边，隐形衣被压在身下，他的身体暴露无遗，两条腿仍然可笑地蜷缩着，是一种僵硬的跪着的姿势。他完全动弹不得，只能抬眼望着马尔福，马尔福得意地笑了。


    「我就猜到是这样。」他开心地说，「我听见高尔的箱子砸到了你。而且，沙比尼回来后，我好像看见有个白色的东西一闪而过……」他的目光在哈利的运动鞋上停留了一下。「我猜，沙比尼进来时，就是你把门挡住了吧？」】


    这算是作对几年得来的经验么，哈利痛苦地想，他不得不念下去马尔福对自己的羞辱内容，这感觉像被逼吃一桶鼻涕虫。


    马尔福的脸色看上去恢复了点，也许是死对头的惨状让他快意了不少，“偷听就要付出代价，波特。”


    哈利咬牙接着读了。


    【他仔细端详了哈利片刻。


    「你听到了什么我不在乎，波特。不过既然我抓住了你……」


    他照着哈利的脸狠狠跺了一脚。哈利觉得鼻子破了，鲜血溅得到处都是。


    「这一脚是为了我父亲。现在，让我瞧瞧……」


    马尔福把隐形衣从哈利一动不动的身体底下抽了出来，罩在哈利身上。


    「我想，他们要等火车返回伦敦时才会发现你，」他轻声说。「再见，波特……也许再也见不到了。」


    马尔福故意踩着哈利的手离开了车厢。】


    “老马尔福作死关哈利什么事！”罗恩怒吼着，这次赫敏都没拉住他，他冲过去直接给了德拉科一拳，旁边的大人都没反应过来。


    一阵乱七八糟的调和之后，罗恩被按回了椅子，德拉科不得不接受斯内普的魔咒治疗罗恩那一拳威力不小，差点打掉他的牙齿。


    “我还没打过波特！韦斯莱！”小马尔福痛得嘶嘶吸气。


    “真是怪事，”小天狼星完全一副看热闹的架势，“怎么这次空间不拦着了，合着只对恶咒有效是吧。”


    哈利本来刚才也有揍人的冲动，但看到马尔福的惨状那股子无名火瞬间消散了，甚至心情很好地叉下一小块蛋糕。


    第28章


    相比昨天，今天的午餐就比较风平浪静。穆迪金斯莱等人尽管还是想从邓布利多口中套出更多有关他和斯内普的秘密，但年迈的校长仍旧保持着闪烁其词的态度，半点没透露。


    哈利因为昨晚和早上都没怎么吃，这会倒是有些饿了，他一个人干掉了一大份牛排还有一碗奶油浓汤，现在正在吃油炸凤尾虾。


    在双胞胎的强烈要求下，房间维持了笑话店的状态，弗雷德和乔治正向他们展示着新研制出来的韦斯莱烟花升级版，哈利含着布丁抬头时刚好看到烟花化作了一只蝙蝠，几个孩子加上小天狼星都哄笑起来，而斯内普则浑然不觉，还在专心对付面前的芝士玉米饼。


    德拉科依旧没什么胃口，简单吃了几片面包就放下了餐具。自从知道了自己被赋予的任务和父亲进了阿兹卡班的消息，他的大脑就一直不受控制地想着一些最糟糕的可能性，进入这个空间来得到的每一个信息都让他如坐针毡，如果这是一场荒谬的梦境就好了，男孩靠在椅背上，望着天花板不断变换造型的烟花，真希望一睁开眼睛就回到了马尔福庄园，门外是母亲叫他起床，父亲坐在餐桌旁看《预言家日报》。


    “在想什么呢？”一个陌生的声音在耳边响起。


    德拉科直起身子，看到是雷古勒斯。


    “呃没什么。”他对这个舅舅了解不深，母亲在家倒是提过几次，话里话外都是对他英年早逝的叹息，纳西莎的妆匣中还有一张兄弟姐妹五人的合照，但德拉科只在偶然间看到过一次。现在这个只存在于相片中的长辈就这样鲜活地在他身边，看上去几乎是他的同辈人，这种感觉着实奇妙。


    “不用紧张。”雷古勒斯优雅地切下一块鸡腿肉，“也不用把我当成你的长辈，现在没人注意你，你完全可以和我这个同龄人聊聊你的想法，也是看在我们境遇相似的份上。而且，我不是这个时代的人，你不用担心我会泄密。”


    德拉科看着他脸，注视着他灰色的瞳仁，接着目光又移到了雷古勒斯被衣袍包裹着的左臂，那里会有曾在父亲手臂上看到的丑陋标记吗，而自己是否又要在不久的将来也被纹上一样的印记……


    年轻的布莱克注意到了这个便宜侄子的目光，“想看看吗？”他起了恶作剧的心思。


    德拉科果断摇头，把雷古勒斯逗得笑起来。


    “现在不想说也没事，”雷古勒斯仿佛洞察了这个别扭小孩的想法，“你可以在你需要的时候找我谈谈，我随时恭候，”他叉起最后一块鸡肉，“也算是帮西茜尽一点教育职责。”刀叉被当啷放回原处。


    “我只是害怕。”德拉科小声嗫嚅着，“代入到书中的情景，我根本不敢反抗他。也许就算回去，我也会走上一样的路。”


    “不，”雷古勒斯轻轻拍拍他的肩膀，“有时候我们的选择要比我们看到的多得多。”


    德拉科眨巴着眼睛似乎有点似懂非懂。就在这时小天狼星回来了，他刚跟双胞胎出去实验了好几样恶作剧商品，现在变得灰头土脸，雷古勒斯站起身，兜头给他施了好几个清理一新。这场舅甥谈话被迫中断了。


    午餐吃得过饱的后果就是，当那本书出现在小天狼星面前时，哈利和罗恩早就已经昏昏欲睡了。而看到小天狼星捧起书后，哈利更是连着打了五个哈欠。


    “条件反射。”哈利忙不迭地冲皱起眉头的麦格教授解释，努力强迫自己睁开眼睛。而在听到标题后，这种清醒就是由内而外的了。


    “第八章 ，斯内普如愿以偿。”


    小天狼星的表情像吞了只苍蝇，他努力克制住把书塞给别人读的冲动。


    哈利在这点上与自己的教父达成了一致，反正能让斯内普如愿以偿的绝对不会是什么好消息。


    【哈利全身一点儿也动弹不得。他躺在隐形衣下面，感觉到热乎乎的鲜血从鼻子里流出来，糊在他的脸上。他听着外面过道里的脚步声和说话声，先是想道：在火车再次出发之前，肯定会有人来检查每一个车厢吧？可是，紧接着他又万分沮丧地意识到，即使有人往车厢里看一眼，也不会看见他或听见他的声音。他只能希望有人会走进来，踩在他身上。


    哈利躺在那里，像一只可笑的、四脚朝天的乌龟，鼻血直接淌进了他张开的嘴巴里，令他感到恶心，他从来没有像此刻这样恨透了马尔福。他现在的处境多么狼狈啊……这时，最后一阵脚步声也消失了，大家拖着疲倦的脚步走在外面漆黑的站台上，他可以听见箱子拖在地上的声音和同学们大声的说话声。