圈套
　　52
　　查理从来没有见过他们在旧金山的新房子。当他们决定要卖掉在乔治敦的房子，并区搬出来的时候，他让她料理一切。她毕竞是加利福尼亚的女孩，比他更熟悉那个美丽的城市。
　　但是当他走出电梯，在高雅的门厅的大理石地板上行走时，他马上爱上了这个新家。在他们把行李放在主人房后，萨莉带他看了一下房子。最后她坚持要他坐在客厅的一张椅子上，在那里可以一览杭了敦公园的卢卜山、美丽的大教堂和法门特酒店，外面就是圣弗朗西斯科湾。
　　然后她离开了房间，回来时带了一只冰缸，里面有一瓶香槟酒，还有两只水晶杯。
　　“现在我们来庆祝一下，”她说。
　　他斟酒，斟满的时候他举起酒杯说：“为我漂亮的妻于，我们的新房和新生活干杯。”
　　他们的女儿劳拉半小时后到达。在百感交集的团聚后，他们决定早点儿出去吃晚饭。劳拉早就听说过星星餐厅，可是从来没去过，所以他们就去了那儿。那餐厅完全是个时髦的地方，法国式的啤酒屋，与独一无二的旧金山风味融合在食物和气氛中，所以晚餐吃得很慢。当他们回到房子后，查理说他要睡觉了。萨莉跟劳拉一直谈到第二天早上才睡觉。但查理第二天拂晓前就起床了，他有几个电话要打。
　　他在凌晨5：00前打了第一个电话，在瑞士是下午2：00。他知道保罗·斯哥米特上尉总是把午餐带回办公室吃，在正午和2点问独个儿吃饭。他听到第一声铃响就拿起了电话。
　　“我是斯哥米特上尉。”他说。
　　“我是查尔斯·布莱克。”
　　一阵沉默后，斯哥米特说：“我能说些什么呢，布莱克先生？我们犯了一个错误，请原谅。”
　　“你已经尽力了，现在我需要一点儿帮助，只是一点儿。”
　　“只要我能帮到，我会帮你的。”
　　“尽力吧。首先，这件事的幕后操纵者是谁，你知道吗？”
　　“不，他的资料不见了，兹维巴奇的也一起不见了，他从米兰银行取走第一笔资金的记录也不见了。”
　　“也许我能帮上忙，”布莱克说。“我认识一个人，与那个人有联系，他是那个从监狱中救我出来的人，他名叫温森迪，他和家里一些人住在蓬特雷西纳南郊的一栋大房子里。他们全是意大利人。我只知道他的名，但是一个名叫普里马斯的人知道所有关于他的事，普里马斯在策尔内茨开了家叫高山玫瑰的酒店。”
　　起初，布莱克并不打算提起普里马斯的名字，但现在不会影响他了。
　　“谢谢。布莱克先生，我们一谈完我会让格劳宾登州[注]的警察调查此事。”
　　“好，我等你的消息，我在旧金山的电话号码是415－950－4141。”
　　“我记下了。”
　　“第二和最后一个请求，我想知道在得克斯和开科斯群岛那间银行的那些帐户号码。我还想确切地知道在这几年从苏黎世转到那些帐户的巨额款数。”
　　“我不知道能否办到。”
　　“你肯定可以的。我希望从你那里直接得到那些情况。请你写在纸上，1小时内给我。否则我不得不去英格兰银行一趟并问英格兰银行行长。”布莱克停了一下，“我的传真号码是415—950—4142，听清了吗？”
　　“是的，先生。”
　　“好，谢谢。”
　　“谢谢你，先生。”
　　当布莱克拴线后，他注意到他的手在颤抖，是再次听到那个声音导致的。
　　20分钟后传真发来了。传真一到，他就拿起话筒打第二个电话，是打给英格兰银行的罗伯特·莱威尔先生的。
　　“查尔斯，真高兴接到你的电话！”罗伯特说。“我一直想打电话给你，但没有人知道你在哪儿。你在哪儿？”
　　“旧金山，我的新家里。”
　　“你还好吧？”
　　“我和萨莉都很好。”
　　“我真高兴。”
　　“罗伯特，”布莱克说。“我打电话来有两个原因。第一个原因是谢谢你这么快而有效地就我发给你的信息给予回复。”
　　“关于那笔现金保证金你是正确的，”这位英国人说。“我们没有追踪那笔现金保证金最初从哪里来，是因为那超出了我的职责范围。但我们疏忽了，真对不起。”
　　“我明白。但是这使我想起第二个原因。谁躲在整个事件的背后——仍是个谜团，而且他用不法手段在投机中赚取了巨款利润。”
　　“我知道。这也困扰着我们。但我们都知道问题所在，在加勒比那家该死的银行。但我们无能为力。”
　　“‘我们’指谁？”
　　“英格兰银行。”
　　“但据我所知，得克斯和开科斯群岛是英国的殖民地。”
　　“对。在英国政府管辖下，他们的政府首脑由女王任命。”
　　“但是是英国政府，并不是英国女王告诉那里的政府首脑该做些什么。”
　　“正确。我们——英格兰银行——不可以告诉他该怎么做。”
　　“英国政府，还有它任命的政府首脑有权管理得克斯和开科斯群岛的金融事务吗？”
　　“有的。实际上，是我们的政府把它领进一条成为瑞士模式的路。我们认为如果它变成一个繁荣的海岸银行中心，那就会创造相当繁荣的前景，这样我们就可以终止我们年复一年给它提供的巨额金融援助。这个计划生效了。银行业现在为得克斯和开科斯群岛带来15％的财政收入。但在某些程度上产生了坏的影响，银行内有的活动是违法的。”
　　“不过你不是告诉我英国政府有权干预那些违法的、不可接受的银行活动吗？”
　　“是的，但是谁能说服他们？我尝试过但没用。”
　　“也许美国政府可以。”布莱克说。“毕竟我国的利益已受损害，因为联邦储备委员会被他们利用。”
　　“如果你那边有证据可证明，我会全力支持你。”
　　“瑞士方面会怎样呢？”
　　“那么他们在整个事件中会尴尬极了，因为他们找不到解决方法而美国却找到了。”
　　“包括他们的商业银行？他们中的一些人也许声称他们也是受害者，因为在那些交易中他们也损失了一部分钱。他们希望我们追回那些钱并分一部分给他们。”
　　“他们会按瑞士政府告诉他们的去做。”罗伯特答道。“然而，假如你能够劝服我们的政府追回那些资金，并委托英格兰银行为保管人，我们会竭尽全力地确定受害者——包括瑞士商业银行——我们会安排赔偿。”
　　“这建议妙极了。”布莱克说。“我打算马上投入全部精力追查这件事。”
　　“祝你好运，正如我说的，我会全力支持你。如果你还有什么需要，随时打电话给我。”
　　“我会的，再次感谢你，罗伯特先生。”
　　查尔斯·布莱克十分满意地挂上电话。他看了看手表，现在旧金山是早上6点，也就是华盛顿时间早上9点左右。他肯定他的继任者、美联储主席从来不会在9点前去办公室。所以他走进厨房给自己冲了一壶热咖啡。由于厨房是新的，所以他用了些时间去找咖啡壶和咖啡。
　　他用了比联络保罗·斯哥米特和罗伯特更长的时间才打通阿瑟·雷克的电话。有一阵子他以为也许雷克从秘书那里知道他是谁后拒绝听电话，但是最后那人还是接了。
　　“查尔斯，”他极为激动地说。“能听到你的声音真好，我们没有人相信瑞士方面所说的话，但是我们无能为力，这是个政治问题，所以我们只好袖手旁观。”
　　“好了，阿瑟，我打电话来是想告诉你这件事已经不容再耽搁了。有人用非法手段利用从美国中央银行得来的消息从事犯罪，他用这种手段获取了几乎5亿美元。我知道那5亿美元在哪里，我知道那家银行，还有帐号。”
　　“等一下，查理，我也知道那家银行在哪里。得克斯和开科斯群岛。你和我都知道美联储没有权力或特权去追回那笔钱。”
　　“我很清楚。不过正如你刚才所说的，这已经成为一个政治问题了。依我判断，这种局面仍未改变。因此，只有那个有充足的政治权力的人可以做些事改变这种局面，我指的是那个任命你作我的继任者的人。”
　　“你希望我做些什么呢？”
　　“为我和总统安排见面。”
　　“他是个大忙人，查尔斯。”
　　“瞧，我认为这就是你和他能为我做的一点儿小事。”
　　他就用对斯哥米特同样的方法说服了阿瑟。
　　“好吧，你打算什么时间呢？”
　　“马上。安排在星期一，我周末乘飞机过来。”
　　“这要求太过份了，查尔斯。但我会努力让他尽快接见你。”然后他转换了话题。
　　“萨莉怎么样了？在这种艰难时期她支撑得住吗？”
　　“她像士兵一样坚强。她一直在我身边支持我，只有她一个这样帮我。”
　　对方沉默了一阵，所以布莱克继续说，“如果你把电话切回你的秘书，我会留下我的电话号码和传真号码，还有我在旧金山的新地址。我希望不久会收到你的来电。”
　　“你会收到的。”
　　阿瑟·雷克在一个小时后打来电话，总统已经同意在周一早上十点钟接见他们两人。雷克的轿车会在10点差一刻来酒店接布莱克——布莱克已经告诉他他将下榻在乔治敦的四季酒店。
　　总统满脸笑容并亲切地迎接布莱克。
　　“感谢您这么快接见我。”布莱克说。
　　“我们欠你的，查尔斯。请坐，告诉我能帮你什么？我得告诉你我对情况所知甚少，我和你一样烦恼。”
　　布莱克用10分钟解释了他的提议。
　　当他解释完，总统说：“你说的很有道理，我会让人找出英国首相的时间表，在今晨稍后给他打电话。如果他同意行动，我会叫他和你英格兰银行的朋友合作。”
　　接见结束了。
　　得克斯和开科斯群岛的总督有点古怪，从他位于首府科克本镇的豪华寓所到他办公室很近，但他会驾驶一辆黑白相间的轿车——改装的伦敦出租车配备岛上一连串装备，有龙虾和鹈鹕的图案，两侧还有粉红的火烈鸟图案。
　　那天早上，美国总统和英国首相在电话里结束谈话后，轿车经过政府办公楼在主街道旁边一座建筑物前停下来。那就是加勒比商业金融银行，总督由两个穿制服的银行保安保护，从车里出来，他现在走进大厅，去见行长韦勒。
　　前瑞士银行家从办公室走出来欢迎这位秘密来访者。总督拒绝握那只伸出的手，这使行长很紧张，而令他更紧张的是总督扔给他一份官方文件。
　　接着总督说：“作为得克斯和开科斯群岛总督并代表尊敬的女王陛下，我现在命令你马上依据我给你的指示办事。否则，我别无选择，只好关闭你的银行并逮捕你。”
　　1小时后，伦敦那边的银行接到指示，要把597,426,435美元转到英格兰银行的一个特殊帐号下。在这笔钱中，超过5000万美元存在S1111的帐户下，而在52222帐户里只有4500万美元。兹维巴奇在那儿并没有开户。他的那一份早已转回他在苏黎世的瑞士大众银行的总括帐户里，但现在不见了。
　　韦勒要求给一张收据，他得到了。
　　第二天，美国政府、英国政府和瑞士政府达成一项秘密协议，英格兰银行同意把150万美元从那个特殊帐户转到纽约怀特兄弟银行萨莉·布莱克的帐户中。英格兰银行马上着手调查，确定谁是这次内幕交易的受害者，这样它才能安排赔偿。但是由十涉及许多烦琐的事务，还有事情本身的复杂性和在期货市场中缺乏透明度，他们对调查结果并不乐观。不管这费劲的调查怎样结束，所剩的钱会捐给联合国儿童基金会，去帮助世界上受饥荒威胁的儿童。
　　当布莱克夫妇被告知这件事后，他们到乔治敦最后看了一遍旧房子，因为新屋主正在搬进去。然后他们到四季酒店退了房，乘坐黄昏的班机回旧金山。
　　他们仍旧很兴奋，直到午夜才睡觉。就在那个时候，电话铃声响了。他们警觉地相互对望。查理拿起话筒。
　　“我是保罗·斯哥米特上尉，布莱克先生。抱歉这么晚给你来电，我打过几次，但没有人接听。”
　　“我们去城外了，什么事？”查尔斯问。显然，萨莉没装录音电话。
　　“我们按照你的指示去找温森迪，但他和他的家人都不见了。你提及的那栋房子已被弃置，那一带都是意大利人，所以我们很难调查下去。但是我们知道了关于温森迪的更多消息，他已经死了。他一直追踪你们到阿拉斯加，并打算杀掉你和你的夫人，但他自己反而被杀了。普里马斯告诉了我整件事。我怀疑阿拉斯加警察会与你联系证实这件事。”
　　那正是温森迪。已经很清楚了。但现在又如何？
　　“所以你仍旧不知道幕后人是谁？”布莱克问。
　　“尚未知道，正像我上周告诉你的，那些文件资料也不见了，史威泽和兹维巴奇两人都失踪了，温森迪被杀。现在仅有的线索是兹维巴奇博士的秘书，但所发生的一切已使她精神崩溃，她只模糊记得那是个意大利人。但他只去过那里一次，已经是4年前的事。她要记起4年前的事也困难，所以我们走进了死胡同。但我听说至少你已追回那些钱。”
　　“是的，我追回了。”
　　现在，突然间，布莱克夫妇已经掌握全部证据，所需的只是用时间来证明。
　　“谢谢你，斯哥米特上尉。谢谢你打来电话，祝你事业有成。”
　　他挂了线。
　　第二天早上查理才睡着。10点钟他被萨莉弄醒，她为他准备了一杯香浓的热咖啡。
　　“亲爱的，”她说。“记得我说过要去渡假吗？”
　　“当然记得，你想去意大利。”
　　“是撒丁岛。好吧，我有好消息。我已经订了票，我们明天就可以出发。”
　　
　　【注】
　　豆豆网VIP作品，所有作品均已完结。将不定期进行免费连载（部分情节刪除）。
　　需完整完结请点这里咨询客服>>>

立讯精密股票走势和K线图分析预测