四　影子消失在“拐角走廊”
　　事件发生一星期后，准确他说是11月2日，我在巴黎家中，收到一封电报“速送两支手枪到格兰弟公馆，鲁雷达比。”
　　我马上带上自己的手枪，又到商店里买了一支新枪，直奔格兰弟公馆，鲁雷达比正在大门口盼望我的到来“巴尔克教授不承认他在出事的那天，或者是前一天晚上；在那家商会买过手杖。”鲁雷达比一见到我就迫不及待地讲起来。
　　“可是，那桑侦探为什么认为那是最有力的证据呢？”
　　“你为什么需要手枪，有什么危险的征兆吗？”我把两支手枪交给鲁雷达比。
　　“嗯，今天晚上，我想请你也留下。”
　　接着他又说：“你还记得吗，我在公馆前吟诵的那首奇特的小诗？”
　　“当然记得。牧师馆的美梦！花园的光辉！一切和记忆中一样！……你在实验室的壁炉里发现的那张烧了一半的信笺，写着同样的文字。”
　　“我来给你解释一下那奇特的小诗是什么意思。出事的前一天晚上，丹格森博士和奇璐德小姐出席了总统在爱丽舍宫举行的宴会。我作为一名新闻记者，也前去采访了。那天，有一件挺奇怪的事，丹格森博士正和小姐的朋友——美国学者阿萨·兰斯谈笑风生的时候，巴尔克教授把奇璐德小姐叫到院子里，两人一起向温室那边去了。我受好奇心驱使，也随后而去。只见二人站在草坪的汽灯下，奇璐德小姐取出一张信笺，两人一起阅读起来。之后，奇潞德小姐一边叠着信，一边朗诵般地重复那几句话，就是那几句奇特的诗句。她好象十分鄙视写诗的人，咏完诗，她高声地近似歇斯底里般大笑起来。
　　“巴尔克教授当时对着她，十分气愤地说：‘难道因为我要和你结婚，你就把罪过嫁祸于我吗？’他握着奇璐德小姐的手，肩膀一颤一颤地哭了，过了一会，两人一起回大厅去了。”
　　鲁雷达比顿了顿，继续说：“那天夜里，我总是想着教授和小姐的事，所以，当我知道出事时，我是多么震惊啊。教授那天晚上说的话总是在我耳边回荡。”
　　“所以，你去找教授谈了？”
　　“是的，很有成效。那天我在实验室的壁炉里发现的纸片，就是那张信纸。经了解，这封信是爱丽舍宫宴会的那天，奇璐德小姐到邮局取回来的。宴会之后，她把它扔到壁炉里。那天，我们一到格兰弟公馆，我便开诚布公地对巴尔克教授说，为什么和小姐结婚，您必须蒙受罪名呢？这说明有阻碍你们结婚的情敌。或许那情敌已经威胁过您，比如说如果结婚，就干掉您。请您告诉我，他是谁？教授的脸色苍白，额角冒汗，眼睛里充满了恐怖。可是，他却这样回答说，关于这次事件，他没有罪，所以不怕任何调查。请忘了那天晚上的事情，并千万对警察保密。”鲁雷达比顿了顿，继续说道：“那桑侦探发现的脚印，还有自行车的轮胎印，这一切都对巴尔克教授十分不利。他光顾着照顾奇璐德小姐，没想到又发生了一件比黄屋案件更离奇的事情。三天前，不，应该说三夜前，发生了一件简直令人难以置信的怪事。”
　　“走，我带你到现场看看。”鲁雷达比说着，站起来带我来到公馆右侧小楼的二层。
　　沿楼梯上到二层处，有一个平台。从平台出发穿过走廊，可以通向公馆左右两侧如机翼一样突出的建筑。沿着高大宽敞的走廊，并列着一间间住房。房间的窗户都是向南开。丹格森博士的房间在建筑的左边，奇璐德小姐的房间在建筑的右边。
　　我们首先穿过右边的走廊，光滑的地面上铺着地毯，听不到一点脚步声。鲁雷达比一边走，一边向我依次介绍着奇璐德小姐的房间，它由卧室、休息室、小浴室、小客厅和接待室组成的。向东一直走到走廊的尽头，有一个很高的窗户，阳光从这里射进来。在走廊的三分之二处，有一个直角拐弯的另外一条走廊，为了不使读者头脑混乱，我们给平台至东窗这一段走廊起名为“直线走廊”．给拐角处另一条短走廊起名为“拐角走廊”。在两条走廊的交叉处，是鲁雷达比的房间，其隔壁是那桑侦探的房间，他门二人的房门均对着“拐角走廊”，而奇璐德小姐的两个房门均对着“直线走廊”。
　　鲁雷达比把我带到他的房间，马上锁上门。
　　他突然发现了什么大叫起来，原来小侧桌上，放着一个陌生的鼻镜。
　　“噢，也许，这东西……”鲁雷达比的眼睛渐渐亮起来，他小声说：“没准就是我要找的！……是的，这肯定是老花镜……”他一把抓起鼻镜，用手指在镜片上晃动着。他的脸色变得很可怕，“混蛋，这叫什么事！……”他好象发了神经病一样，“欧、欧”呻吟着。忽然，他把手搭在我的肩膀上，尖声笑起来。“为了个这鼻镜，我要发疯了。它证明的这件事即使用逻辑推理可以成立，在事实上，也是绝对不可能的。”
　　这时，响起了两声轻轻的敲门声。
　　鲁雷达比把门打开一个小缝，缝中露出一张女人的脸，我立刻认出，她是看门人的妻子。
　　她小声对鲁雷达比说：“那鼻镜是在墙角的地缝处……”
　　“谢谢。你干得不错。”鲁雷达比对她说。
　　女人返身走了。
　　鲁雷达比锁上门，莫名其妙地说道：“推理可以成立，可是在现实中又不能成立，这可太奇怪了。……可是，可是如果在现实中也可以成立，那么，这起事的结果太可怕了！”
　　“今天夜里，我等着凶手自己走出来。”鲁雷达比充满自信地说。
　　“也许可以说我已经知道谁是凶手了。可是，任何理智清醒的人都不会现在就把凶手名字公布于众的。我只是通过推理，得出结论他是凶手，可是实际上，我还没有对付他的办法。他是一个十分可怕的人物。我预感到今夜一定要发生什么可怕的事。”
　　这时，走廊里有脚步声，有人从我们前通过。鲁雷达比马上竖起耳朵，可是脚步声很快消失了。
　　“那桑侦探现在在房间里吗？”我指着墙问道。
　　“他这会儿不在。今天早上，他随巴尔克教授之后，到巴黎去了。也许他这会儿正在跟踪教授，局面对教授越来越不利。这样下去，一周之内，巴尔克教授便难免被捕。”他又说，“巴尔克教授也真是的，每当凶手出现在格兰弟公馆时，他都不在这里，并且不肯讲出他的去向。发生那件怪事的那天晚上，教授就不在。”
　　从我一到，鲁雷达比就提起那件怪事。直到这会儿，他才详细地给我讲述了一遍。
　　下面是他讲的内容，当然，不是口叙，是通过笔记讲的。
　　昨夜——10月29日至30日的夜晚，我凌晨一点醒来。阿迪努大婶养的那只老猫阴森森地叫着，令人毛骨悚然。不知为什么，我有一种不好的预感。我不由抓起了枕边的棍子，悄悄地出门了。
　　走廊有一盏灯，晚凤不住地吹进来。我身后的窗户打开着。就是我和那桑侦探所在的走廊——“拐角走廊”尽头的那扇窗户。
　　“是谁把窗户打开的呢？”我走到窗边，向外面张望。窗下一米左右处，是一层搂的凉棚顶。外面一片漆黑，下着雨。公馆内静悄悄的。
　　“也许是看门人贝尔尼忘记关窗户了。”我苦笑着关上窗户。然后悄悄地走回“直线走廊”的拐角。我环视一下四周，走廊的油灯恍恍惚惚地照着，两条腿的靠背椅子摆在那里，墙上挂者油画。每个房间都十分安静。
　　我无意中看了一眼脚下，不禁大吃一惊，地毯上有一行泥脚印，并且，那脚印一直通到奇璐德小姐的房间。我背上透过一股寒气：正是那和女人一样的纤细的凶手的脚印。凶手在这气候恶劣的夜晚，悄悄潜入公馆来了。他一定还在这里，因为那脚印只有进来的，没有出去的。凶手一定是从“拐角走廊”的窗户进来的。然后通过那桑侦探和我的房门，向右拐，经过“直线走廊”，潜入奇璐德小姐的房间。
　　我站在小姐的门前，门开着一道缝，我悄悄推开房门，走入室内。这里是休息室，这时，我发现里间的卧室门缝中，有一丝光线泻出来。
　　我竖起耳朵，什么声音也没有。我把眼睛贴在钥匙的孔上，可是里面插着钥匙。凶手无疑还在室内，他应该还在室内。他这回还想跑吗？一切都要看我的了。首先，我应该观察一下室内的情况，从接待室进去吗？那要通过小客厅。也许凶手会在我不在时，从卧室门出去。目前室内似乎并未发生什么可怕的事情，因为一切都很安静。在奇璐德小姐痊愈之前，眼下隔壁的小客厅里，还睡着两个佣人。“这么说，今晚凶手到这里来，并不是想杀人。”门开着，凶手可以轻易地进入室内。是谁把门打开的呢？如果是奇璐德小姐干的，这该是一次多么可怕的约会啊。
　　我想起奇璐德小姐和巴尔克教授十分相爱。屋子里这么安静必有安静的原因，如果我贸然进去，反而会招致恶果。
　　我悄悄离开休息室，从中央平台处下楼，走到门厅处。自从黄屋事件以来，杰克大叔一直睡在一层的小屋里。我来到门厅，吃惊地看见杰克大叔穿戴整齐，早有准备地在外面等我了。他眼睛睁得大大的，表情很不寻常。他说，在阿迪努大婶的老猫叫后，他听到院子里有脚步声，好象有什么人从他窗前通过。他赶紧起身，向窗外一望，有一黑影闪过。
　　“你带手枪了吗？”我问。杰克大叔说他什么也没带，那支手枪早已被检察官作为物证拿走了。我们两人从后面的小门来到院子里，然后沿着建筑走到小姐的窗下。我让杰克大叔紧贴墙壁站着别动，自己借着乌云遮月之际，向窗前靠了靠，窗户半掩着。我回到杰克大叔那里，请他搬一个梯子来。下一会儿，杰克大叔便把梯子搬来了。我架好梯子，让杰克大叔在下面等，自己一步一步爬上去。不大一会儿功夫，我便爬到窗口。我一点点抬起头来，透过窗帘的缝隙——果然，他在这里！
　　我眼前一个男人的背影。他伏在奇璐德小姐的桌前，正在写着什么。桌上点着一支蜡烛，烛光把他微微前倾的身影映在墙上。
　　令人奇怪的是看不到奇璐德小姐。她的床也没有人睡过的样子。今天晚上。她到哪里去了呢？也许和佣人一起睡在隔壁的小客厅了？眼前这个男人无疑就是黄屋案件的凶手了。
　　可是我不能轻举妄动，搞不好，他也许会从休息室，或者穿过客厅，从右边的门跑掉。可是，这个男人在奇璐德小姐的卧室，给谁写什么呢？
　　我溜下梯子，和杰克大叔一起返回公馆。我让杰克大叔去叫丹格森博士，并叮嘱他，在我去之前，千万不要对博士说什么。说完，我就去叫那桑侦探。说句心里话，我真想甩开那桑侦探，自己把凶手擒拿归案。可是想想，杰克大叔和丹格森博士都是老人，而我对自己的力量也没有足够的信心，在这方面，那桑侦探干起来还不是易如如掌的事。
　　我轻轻敲敲那桑侦探的门，他睡眼惺忪地把门打开，只见他面有厌色。无奈，我只好把那男人的事情源源本本地告诉他。
　　“这就奇怪了。今天我在巴黎和巴尔克教授刚刚分手。”他小声嘟哝着。不过，他还是飞快地穿好衣服，抓起手枪，拉开枪栓，和我一道出去了。
　　在走廊，他问我：“凶手在哪？”
　　“在奇璐德小姐的房间。”
　　“好，我们进去看看。”
　　“可是，搞不好他会跑掉的。有三个出口呢。门、窗、还有佣人住的小客厅……”
　　“打嘛。”他挥挥枪。
　　我首先确认了两条走廊的窗户都是关好的之后，走到“拐角走廊”，请那桑侦探站在走廊尽头的窗前。
　　“怎么样，在我呼叫之前，您千万不要动。那男人如遭追赶，肯定要从这里逃走。因为他就是从这个窗户钻进来的，他还会原路逃跑。不过，这里十分危险啊，侦探先生！”
　　“这我知道。你准备干什么呢？”
　　“我冲到屋里把他赶出来。”
　　“如果这样，你带上我的手枪，我用你的棒子。”
　　我从那桑侦探手中接过枪，来到丹格森博土的房间。博士同杰克大叔正在等我。杰克大叔果然如我叮嘱的那样，只请博士换上衣服，什么也没对他讲。随后，他对博土简要介绍了事情的经过。大惊失色的博士马上拿起手枪，随我一起走出房间，到来“直线走廊”。从发现凶手到我们开始行动，总共不超过十分钟。丹格森博士主张见到凶手就开枪，但是我反对这样做，因为如果搞不好，这会招致失败。我说服了他，我叮嘱博士和杰克大叔，在我呼叫或开枪之前，千万不要过来。然后，我请杰克大叔守候在“直线走廊”尽头的窗前。请博士守候在二楼的楼梯口平台处。他很有可能穿过休息室逃跑，因为小客厅里有佣人，也许奇璐德小姐也在那里，说不定那里还反锁着门，所以，犯人没有选择，只能穿过休息室，跑到走廊。一出门，他第一个会碰上丹格森博士，这时，他会慌慌张张冲向“拐角走廊”，而那桑侦探正守候在那里。凶手发现这条路被堵死之后，他必定返身企图从“直线走廊”尽头的窗户逃跑。我为什么敢这样断言呢？因为我坚信凶手对公馆是了如指掌的，他一定知道“直线走廊”尽头的窗户下面有屋檐便于向下跳，而走廊里其它窗户的位置都很高，下面是一道深壕，跳下去，一定要摔断腿。那么，凶手冲到“直线走廊”尽头时，杰克大叔正等在那里，还有我和博士在后面追赶，凶手不就如同钻进袋里的老鼠一样了吗？
　　安排完以上一切，我匆匆出了公馆大门。我重新返回梯子旁边，我把梯子靠在墙上，一手紧握手枪，慢慢地向上爬去。
　　我很快爬到了窗前，我的心咚咚地跳起来，不知道凶手这会儿在干什么。如果还坐在桌前写东西就好了，也许早已逃之夭夭了。从窗帘的缝隙里，我伸头向里面张望，他还在！蜡烛把他的怪影投在墙上，不过，这时他已经不是在写东西了。他蹲在地上寻找着什么，蜡烛就放在他的脚边。我深深地吸了一口气，又向上爬了几步，用左手抓住了窗户。
　　我把枪衔在口中，右手也抓住窗户，猛然向上一蹿。没想到用力过猛，蹬翻了梯子，发出了“咣当”一声响。我的双脚悬空，用手拼命地扒住窗户。我一下撑开窗户，跃进屋内。但是，凶手的动作更快，听到有声响，那家伙吃惊地站起来向这边张望。我看见犯人的脸了，的确是看见了。然而由于蜡烛在地上，桌子以上呈一片黑暗，所以，我没能看得十分清楚。尽管如此，他那长长的头发，闪着异光的眼睛，浓密的胡须，苍白的脸庞在那瞬间都印在我的脑中。他的胡子是赤红的……。一张完全陌生的脸。那男人发现我之后，飞也似地跑出去了。完全和我预料中一样，那凶手打开休息室的门，跑过去了。我用手枪对着他，大声喊：“大家快来呀，凶手逃走了！”我穿过卧室时，无意中发现桌上有一封信忘在那里。到休息室时，我马上就要抓住凶手了。可是他就在我的鼻子底下关上了休息室的门，跑出去了。我推门而出，继续追赶，凶手距我只有五米左右。丹格森博士和我一起追起凶手，凶手在右边的走廊里狂奔，这又在我的意料之中。
　　“杰克大叔快来！那桑侦探，凶手过去了！”我大声喊着。
　　我坚信胜券在握了。犯人先我两秒跑到走廊的拐角。两秒后，我们全体人员在拐角处相遇。我们四人分别从不同的方向，汇集在这里了，而凶手却象一般烟一样消失得无影无踪。这无论如何是不可能的！可是，这是事实，凶手失踪了，只剩下我们四人，手足无措地面面相觑。
　　他到哪里去了！他从哪里逃走的？我们在心中大喊。
　　“我的手已经碰上了他，”那桑侦探大叫，“他就在我的眼前，他喘的气都扑到我的脸上了。”
　　“真是的，我和鲁雷达比先生也就要拍着他的肩膀了。”丹格森博士也困惑不解地说。
　　然而，不管怎么说，他的确是消失了。
　　他到哪里去了呢？！
　　我门几个象着了魔似的，在两条走廊里跑来跑去，检查了所有门窗，没有发现任何异常，凶手在那种走投无路的境地中，绝没有可能逃过我们的耳目，打开门窗出逃。他无论用什么办法，都不可能逃走！不可能！
　　鲁雷达比的笔记继续写道：
　　奇璐德小姐出现在休息室门口。她穿着白色的晨服，象梦幻中仙女。博士拥抱着女儿，他似乎早已失去了提问的勇气。他搂着女儿进卧室去了。我们也跟随其后。小客厅的门开了，两位佣人胆怯地探进头来。问起刚才发生的事情时，奇璐德小姐回答道：“我突然想和照顾我的佣人一起在小客厅里睡一夜，就这些，没有什么了。”
　　据说，三人锁上了小客厅的门，这是由于自从黄屋事件以来，奇璐德小姐经常感到恐怖不安。但是，为什么偏偏这一天，小姐睡到小客厅里去了呢？并且，早些时候丹格森博土为了女儿的安全，曾提出搬到接待室去住。可是被拒绝了。
　　我向卧室的桌上看了一眼，那封信已经不在了，一定是奇璐德小姐收起来了，那肯定是一封写给她的信。
　　奇璐德小姐听博士讲刚刚发生的事情时，她浑身颤抖起来，可是当她听到凶手不知使用什么魔法消失了之后，她好象放心了似的，长长地出一口气。
　　奇璐德小姐事先一定知道凶手要来，可是她丝毫不加以制止。并且，她不肯告诉任何人谁是凶手，即使是对她的父亲。只有对巴尔克教授一人例外。无疑，教授也知道谁是凶手。他不是在爱丽舍宫的院子里说过吗？——“难道因为我要和你结婚，就把罪过嫁祸于我吗？”是的，他知道。他一定知道。
　　丹格森博士，那桑侦探，杰克大叔，还有我，都围在小姐身旁，默默地注视着她那苍白的脸。
　　奇璐德小姐一副十分疲倦的样子。她的表情告诉我们，她希望一个人呆一会儿。
　　博士有礼貌地请我们回房休息，于是我们便告辞出来了。
　　“不可思议！这，真是太奇怪了。”那桑侦探小声嘟哝着。他走到自己的房门前，用眼睛示意我们进去，并向杰克大叔：“你看到那男人了吗？”
　　“哎，看到了，红胡子、红头发。”
　　“是啊、我也是。”他点点头。
　　杰克大叔走后，我和那桑侦探谈了一个多小时。根据那桑侦探的推理，这个公馆内一定有一条暗道，而凶手就是从暗道逃走的。
　　“那家伙一定对这公馆十分熟悉。”
　　“好象是一个高瘦的男人。”
　　“这么说，和巴尔克教授的身材差不多。”那桑侦探小声说道。
　　“那怎么解释红发红须呢？”
　　“你不认为他的头发、胡子很不自然吗？我想那是假发和假胡须。”
　　那桑侦探接着说：“所有事实都证明巴尔克教授很可疑。你没注意到地毯上的脚印吗？”
　　“注意到了，你是想说和他的纤细的脚印一模一样吗？”
　　“那是巴尔克教授的脚印，这一点，你不会否认吧。”
　　“那个脚印嘛，的确很相象。”
　　“你一定也注意到了，那脚印光有去的，没有回的。刚才那男人被我们追赶，从房间里跑出来，可没留下任何脚印。这就是说，此人就住在馆内。”
　　“不能说得这么肯定。也许那家伙几小时前就钻迸了小姐的房间，所以，他鞋上的泥全干了。并且，他是用脚尖跑的，我紧随其后，没听到一点脚步声。”
　　“不管怎么说，这案子马上就要清楚了。只要天一亮……”那桑侦探很自信地说。
　　以上是鲁雷达比通过笔给我讲述的事件。11月2日，我到格兰弟公馆后，鲁雷达比带我来到庭院。当我们穿过正面广场，向大门口走去时，听到后面有开窗户的声音。回头一看，公馆二楼左侧的一个窗户打开了，一位脸色发红，没有胡须的陌生男人正在向外张望。
　　“那不是阿萨·兰斯吗？”鲁雷达比嘀咕道。他转身低头大步向外走去。嘴里还不住地说着：“这么说，昨天夜里，兰斯也住在公馆了？他是为什么来的呢？”
　　我问鲁雷达比，“阿萨·兰斯是干什么的，你怎么会认识他。”
　　“他是美国人，住在费城。对了，他也出席了那次爱丽舍宫的宴会。他和博士一家的关系很密切，听说还是小姐的救命恩人呢。一次奇璐德小姐乘坐马车时，马惊了，是他冲上去拉住了马。真奇怪，他应该早就离开法国。回美国去的。看门人贝尔尼夫妇为什么没有告诉我呢？”这时，我们已经来到看门人的小屋，鲁雷达比马上问看门人阿萨·兰斯是何时到公馆的。
　　“什么，兰斯先生来了？我一点也不知道。那一定是昨天夜里来的。兰斯先生喜欢步行，不喜欢我们派马车去接他。他从来都是在村里的车站下车，然后穿过森林，走到公馆来。”
　　鲁雷达比转过身去，问看门人的妻子：“那个鼻镜，是在地角缝中找到的？”
　　“是的。”
　　“谢谢。今天晚上的事，拜托了。”鲁雷达比又再三叮瞩看门人的妻子保守秘密。
　　接着他又告诉我为什么托我送枪来。“今天夜里，我要等着凶手出来。”他说，“昨天晚上，我正要休息，巴尔克教授到我房间来说，明晨——也就是今天早晨，他有急事必须去一趟巴黎。我问他是什么事，他说这绝不能告诉我。只是，他隐隐预感到奇璐德小姐又要发生什么危险，他请我多加关照。我问他为什么有这种预感，他说，他一离开公馆，奇璐德小姐就要出点什么事，这次，恐怕也不会例外。是啊，黄屋出事的那天夜里，他就不在公馆。走廊追凶手那天，他也不在。巴尔克教授对他走后小姐的安全十分担心，他希望我能保护她。
　　“而且，我有证据。奇璐德小姐已经邀请凶手今天夜里去她的房间了。”
　　“刚才我不是对你讲过，奇璐德小姐桌上有封信吗？就是凶手留下的那封，后来，被小姐收起来了。如果凶手在信中写道：‘希望最近有机会见到你’；那么，在巴尔克教授去巴黎后，她就会马上又发出信号‘今晚见面’，……”鲁雷达比笑了起来。
　　五　犯人出现在深夜
　　那天晚上，六点半钟，我们悄悄离开鲁雷达比的房间，蹑手蹑脚地向“直线走廊”左侧的尽头走去。通过了楼梯口平台，丹格森博士的房间，在建筑左侧．有一条通向塔楼的通道。在进入通道之前，是阿萨·兰斯的客房。这个客房的门与那天晚上杰克大叔看守过的窗户遥遥相对，所以，站在这里，可以通览“直线走廊”的全部动静。
　　“怎么样，拂晓时开始行动？我负责‘拐角走廊’，你听到我的信号，在阿萨·兰斯的门前守候。”鲁雷达比吩咐着，把我带到门左边一间三角形的小黑屋。这三角形小屋的门上安着玻璃，所以，可以把走廊的一切尽收眼底，是侦探最理想的隐身地点。计划好了之后，我们返身向回走。经过奇璐德小姐的房间时，门开了。负责晚饭的厨师从里面走出来。我们无意中从门缝向里膘了一眼，刚巧看到奇璐德小姐故意把什么碰倒地上。而在丹格森博士低头捡东西时，她迅速地把一个小瓶中的药粉，倒人了博土的酒杯。
　　看到奇璐德小姐这奇怪的举动，鲁雷达比显得无动于衷，他只字不提刚才小姐的举动，只顾继续布置夜里的行动方案。我的任务是，吃过晚饭，便潜入那三角小屋，不发现异常，就一直在那里待命。
　　“明白吗？如果你发现了什么，一定要马上告诉我。凶手如果不是从‘拐角走廊’，而是从其它什么地方去小姐的房间，一定是你发现的。你通知我的方法是，解开你那边的走廊第一个窗户窗帘的束带。那样，窗帘会自然垂落，遮住窗户。我站在‘拐角走廊’的窗边，能看到那边的所有窗户，我看到你的信号后，马上到拐角处。”
　　“你说，那家伙今天晚上一定会来吗？”
　　“这一点嘛，我毫不怀疑。今天早上十点半，奇璐德小姐找了一个十分合适的理由，给照顾她的佣人放假二十四小时，并请博士睡在隔壁的接待室。博土很高兴地答应了。今晚，她可以一个人自由行动。”
　　“那么，我们刚才看到的奇璐德小姐奇怪的举动，是她在博士的杯中放了安眠药？”
　　“是的，我想是这样。”
　　“今天夜里，只有我们两个人干吗？”
　　“不，四个人，还有看门人夫妇，他们将为我们放哨。”
　　鲁雷达比又说：“今晚在那桑侦探的房间一起进餐。当然，如果他这会儿还在巴黎跟踪已尔克教授，那么只好另当别论了。不过，即使他这会儿不在，今天夜里，他准回来。”
　　这时，隔壁房间里响起了轻微的声音。
　　“他好象已经回来了。”鲁雷达比竖起了耳朵。
　　他果然回来了，我们到那桑侦探的房间时，他好象也刚刚进屋。就在他站起来的那一刹那，他突然痛苦地捂住胸口，如果不是鲁雷达比一把拉住了他，他险些摔倒。
　　“难道有人下毒了？”他无力地望着我们。
　　我们大吃一惊，摇晃着他的肩膀。可是无济干事，他软软地瘫在靠背椅上，并且很快不能讲话了。我们感到一阵不安，因为我们和他吃了同样的晚餐。我和鲁雷达比围着他，看他的样子，不象是食物中毒。他的头歪向一边，眼皮仿佛很重似地耷拉着。鲁雷达比把耳朵贴在他的胸前，当他站起身来时，一改刚才惊慌的神色。“他好象睡着了。”之后，我们二人离开了那桑侦探的房间。
　　“他好象也是吃了安眠药，难道今晚奇璐德小姐要让所有的人都沉睡吗？”
　　“没准是吧。”鲁雷达比好象在思考什么别的事情，心不在焉地回答。
　　说之后，一直到晚上十点，我们再也没有交谈一句。十点钟时，他向我递个眼色，脱下鞋。我也同样做了。他低声说：“把手枪拿出来！”我从上衣口袋里取出枪。“拉上枪栓！”鲁雷达比说完，小心翼翼地打开房门。我们站在“拐角走廊”。鲁雷达比用眼色指示我去三角小屋，然后自己又返身回房间了。
　　我俏悄走到三角小屋，在进屋之前，我检查了窗帘的束带。进屋之后，我站在门前向外张望。走廊的灯挺亮，我相信走廊里无论发生什么事，都不会逃过我的眼睛。
　　时间过去一个多小时了，什么事情也没有发生。九点钟时下起的大雨，这会儿已经完全停了。大约是十一点半钟时，突然，阿萨·兰斯的房门开了。一个男人的身影出现在门前，一时看不清楚他是谁，那男人背冲我，弯腰提着一个很大的皮箱。当他关上门后，转过身来时，我终于看清了——从阿萨·兰斯的房间里出来的人竟是看林人，他把皮箱放在走廊，自己走到窗把额头贴在玻璃上向外张望一会儿，然后提起皮箱，从容不迫地向楼梯口走去。
　　我按照计划，马上解开了窗帘束带。
　　我紧紧地盯着看林人的背影，出人意料的是他下楼梯了。我本以为他会向小姐的房间走去，可我错了。
　　厚厚的窗帘垂落着，我已经发出了暗号，可是鲁雷达比怎么还不来呢？我一点办法都没有了。就这样，又等了三十分钟左右，我等得不耐烦，悄悄溜出三角小屋，来到“拐角走廊”。
　　“拐角走廊”没有一个人影，我又走到鲁雷达比的房间门口，把耳朵贴在门上。屋里静悄悄的，我轻轻敲了敲，没有任何回音。我拧开门，走进房间。天哪！鲁雷达比横卧在地上。
　　我大吃一惊，急忙伏到鲁雷达比身上。哦，他只不过是睡着了，我放心了。难道他也和那桑侦探一样，误服了安眠药吗？安眠药一定是放在葡萄酒中的，因为我吃饭时没有喝酒的习惯，所以才幸免了这场灾难。这一定都是奇璐德小姐干的。
　　我用力摇晃着鲁雷达比，可是他就是醒不过来。大概过去一刻钟，我还是摇不醒他，便狠狠心抓起水壶向他脸上泼水。
　　鲁雷达比终于睁开眼了，但是药劲还没有过去，他双目呆呆的，没什么光泽。
　　我气愤极了，使劲打了他几个耳光，一把拽起他来，好极了，他靠在我胳膊上的身体渐渐硬挺起来。
　　“啊——”鲁雷达比的话还没说完，公馆里突然响起女人恐怖的叫声。
　　“糟糕！我们晚了。”鲁雷达比愕然地叫了一声，迈开步子向门口跑。可是，安眠药还在发挥作用。他刚迈出一步，便靠倒在墙上。
　　我发了疯似地向走廊跑去。跑到“拐角走廊”和“直线走廊”的拐弯处，我看见一个男人从小姐的房中跑出来，直向楼梯平台处跑去。我毫不犹豫地打了一枪。震耳的枪声在楼道里回荡。
　　可是，那男人并没有倒下去，他继续向楼下跑去。我跑到楼梯口时，迎面碰上了闻声而来的阿萨·兰斯。
　　“出什么事了？”他大声叫道。
　　我们两人同时跑下楼，只见一个男人的黑影从门厅开着的窗户一跃而出。我又打了一枪。那男人向公馆右边跑去了。而在那边的尽头，有水沟和高高的栅栏，那个男人不可能从那里逃跑。
　　这时，鲁雷达比从二楼的窗户探出身来，大喊大叫：“开枪！贝尔尼，快开枪！”
　　抬头一看，不知什么时候，贝尔尼手持猎枪站在塔楼门口。他定晴瞄准后，扳响了扳机。于是，那男人在公馆的右角处向前倾斜着倒了下去。
　　我们急忙冲上前去，围住那男人。这时，那桑侦探好象刚刚被喊声、枪声惊醒，他从窗里探出头来问：“怎么了，发生了什么事情？”
　　鲁雷达比和手提油灯的杰克大叔赶来了，我们俯身一看，倒在地上的人竟是看林人。他就是一个小时前，提着大皮箱从阿萨·兰斯的房间里出来的那个男人。下一会儿，那桑侦探也来了，鲁雷达比和那桑侦探看着看林人的尸体，用同一个调子说：“真没想到会闹成这个样子。”
　　鲁雷达比跪在地上，借着杰克大叔的油灯，开始脱死者的衣服，死者的前胸鲜血淋淋。突然，鲁雷达比一把从杰克大叔手中拿过油灯，仔细照着死者的伤口，大叫起来：“你们以为看林人是被枪打死的吗？错了！他是被短刀刺死的。”
　　看林人的身上根本没有枪伤，只有一个直刺心脏的刀口。
　　鲁雷达比拍拍我的肩膀说：“走，我们去看看奇璐德小姐。”
　　“她又受伤了。伤很重，但并不是说没有希望了。事情到了这会儿，一切谜团，我似乎都解开了。”鲁雷达比低沉地说道。
　　那天夜里，奇璐德小姐因为又遭袭击，她的伤势比上次更严重。
　　第二天早晨，检察官、书记官带着一些警察来了。他们看过处于昏睡状态的小姐之后，分别向我们调查了事情的经过。特别是严格地查问了阿萨·兰斯。
　　兰斯在解释看林人为什么从他那里提走皮箱时，十分坦然地说：“噢，那是我托他今天早上把我的行李送到车站去的。他来取行李时，我们在一起聊了一会儿狩猎的事情，不知不觉地就说到十一点左右。”事实的确如此。阿萨·兰斯本准备今天早晨告辞后，一个人走到车站去的。
　　检察长正在盘问兰斯时，那桑侦探带着一位留着山羊胡子的年轻人进来了。
　　“哎，这不是埃皮纳勒车站的站务员吗？”我对兰斯说。
　　“是的，正是他。”那桑侦探满面笑容地说。他把那年轻人介绍给检察官。
　　大约过了十分钟，检察官、那桑侦探、站务员、还有几位警察一起向奇璐德小姐的房间走去，他们是抓巴尔克教授的，今天早上，教授刚刚从巴黎赶回来。我和鲁雷达比紧随他们一起来到小姐的门口。
　　巴尔克教授脸色铁青，十分憔悴地站在我们面前。看到站在那桑侦探身后的站务员时，他吃惊地倒退一步。
　　“你认识他吗？”检察官指着站务员问巴尔克教授。
　　“是的，认识。他是埃皮纳勒车站的站务员。”教授的声音在发抖。
　　“他证明，你昨晚十点半钟从埃皮纳勒车站下车，回公馆来了，对此，你怎么解释呢？”
　　教授扭开脸，痛苦地闭上眼睛。过了一会儿，他睁开眼，摇摇头说：“十分遗憾，我不能说。”
　　“是吗？那么，没有办法。巴尔克教授，我以法律的名义宣卞，你以杀人嫌疑犯的罪名被捕了。”检察宫十分严厉他说。
　　鲁雷达比径自走到教授身边，说：“您不为自己辩护吗？”
　　“不，我丝毫不想这样做。”
　　鲁雷达比凑到教授耳边，低声说：“您不信吗？你只知道凶手现在的名字，奇璐德小姐只知道凶手过去的名字，而我，这两个名字全知道。也就是说，我完全了解凶手。”
　　巴尔克教授睁大眼睛，露出茫然不解的神色，过了一会儿，他被警察带走了。
　　那天晚上，鲁雷达比和我也离开了格兰弟公馆。
　　第二天，鲁雷达比来到我家，“我要去一趟美国。也许要用一、两个月时间，办完事我就回来。”鲁雷达比笑咪咪地说。
　　“你走的这段时间，不会再出什么可怕的事吧？”
　　“不用担心，既然巴尔克教授被捕了，那就没事了。”他说完，便踏上了旅途。
　　当我们再见面时，已经是在审判巴尔克教授的法庭上了。
　　六　解开事件之谜
　　那天是1月15日。
　　几尔赛法庭公开审理黄屋案件，前去旁听的人很多，我作为一个名证人，也被叫到法庭。出庭作证的还有丹格森博士、阿萨·兰斯、杰克大叔、贝尔尼夫妇、两名照顾小姐的佣人、厨师和埃皮纳勒车站的站务员等。
　　开庭的时间到了。巴尔克教授由两名警察押送着步入被告席，他沉默着，象哑巴一样拒绝回答审判长、检察官提出的任何问题。
　　审判长警告说，这样沉默下去只能加重罪行，有可能定为死罪。这时，巴尔克教授站起身来，表情痛苦地说：“很好，我乐于去死，但是我可以清楚地说，我是无辜的。”
　　这时，安里·罗贝尔律师站起来说：“审判长，我想听听那桑侦探的证词。我想，这也许有益于我们的审判。”
　　于是那桑侦探在证人席上，开始讲述他的推理。
　　“我认为，伤害奇璐德小姐和杀害看林人的凶手，是同一个人。凶手刺伤了奇璐德小姐，正在逃跑途中，贝尔尼的猎枪响了，凶手倒了下去。看起来，凶手是被打死了，其实他只不过是摔了一跤。这时凶手意外地遇到看林人，被挡住了去路。于是，凶手用刺伤小姐的短刀，把看林人杀死了。这就是事情的真相。”这推理简单明了，赢得了旁听席上许多人的赞叹。
　　“那么，在这之后，凶手到哪里去了呢？”审判长问。
　　“当然了，凶手躲在院子里某一个黑暗的角落。然后，当杰克大叔运走了看林人的尸体之后，凶手大摇大摆走出来逃走了。”
　　他的话音刚落，一个年轻的声音从旁听席后面响起，震动了整个法庭。
　　“我同意凶手使用短刀杀死了看林人的说法，但是，凶手绝不是从庭院黑暗的角落里逃走的。”所有的人都转过头去，是鲁雷达比。
　　“我刚刚从美国赶回来。”
　　“我赶回来想告诉你们，谁是真正的凶手。”
　　“那么，讲讲看，鲁雷达比先生，谁是真正的凶手？”
　　法庭内外，一片寂静。
　　“那好，让我告诉你们。”鲁雷达比环视一下法庭，说：“看林人被害的地点是在院墙边，所以凶手不可能避开我们的耳目，而从那里逃走。这就是说，我们赶到那里时，凶手也应该在那里。”
　　“那个人当时没有同我们一起站在院子里，但是他从窗户伸出头来……”
　　“那桑侦探吗？难道……”审判长不相信他说出了那桑的名字。
　　“对，正是他！那桑侦探才是这次事件真正的凶手。”鲁雷达比的声音在法庭里回荡。审判长大声说：“鲁雷达比先生，你说那桑侦探是凶手，你有确凿的证据吗？”
　　“您让我拿出证据吗？那好，请那桑侦探出庭。”
　　审判长马上命令人到证人休息室去叫那桑侦探。
　　一会儿，派去的人回来报告说：“审判长，那桑侦探不在，他刚刚说有急事出去了，听说不再回来了。”
　　鲁雷达比用胜利者的口吻大声说道：“看到了吧，这就是最好的证据。”
　　那桑侦探已经逃跑了。他也许再也不会回来了。自从四年前，他用那桑的名字当上一名侦探以来，他名声大振，靠这一点，他隐瞒了一个罪犯的名字。那个罪犯不是别人，就是全世界的警察都在追捕的恶棍巴尔梅耶，那桑的真正的名字是巴尔梅耶。”
　　鲁雷达比一说完，人们感到震惊是有道理的。
　　巴尔梅那的恶名，二十年来常常出现的报纸上。他是一个极其残忍凶恶的大骗子，不但骗取大量钱财，在受到追赶时，经常使用短刀，羊骨等行凶。他曾一度被警察抓获，可是就在审判的那天早上，他竟向警官眼里撤一把胡椒面之后跑了。他离开法国，逃到美国，在那里继续做了不少坏事。就是这个巴尔梅那隐姓埋名，摇身变为现在的那桑！
　　重新开庭了。鲁雷达比站在证人席上。
　　审判长向前探着身子问：“你说说看，那桑是怎样从那个院子里逃走的？”
　　“根据当时的情况，院子大门紧紧地关着，那桑很难从那里逃脱。我以为那桑杀死了看林人之后，爬上平台，趁大家检查尸体时他从走廊的窗户翻入公馆内。回到房间后，他打开窗户，装他刚刚睡醒的样子和我们打招呼。对我下安眠药，也肯定是他干的。他给我下了药，自己却演了一场被人下药的闹剧。”
　　“请问，由于什么理由，你开始怀疑那桑呢？”
　　“那次在走廊里，凶手突然消失之后，我猛然醒悟了。因为被我们追赶的凶手无论如何是不可能从那个走廊逃走的。我想，当时现场除了凶手之外，还有杰克大叔、丹格森博士、那桑侦探和我。能否设想我们四人中有一个就是凶手，他一个人演了双重角色呢！那么，当时，我在走廊里同时看到的人员顺序是：丹格森博士和凶手，杰克大叔和凶手，还有我的凶手。只有那桑侦探，他没有和凶手同时出现过。并且，他的出现是在凶手消失后的两秒钟。我们比凶手两秒钟晚拐过‘直线走廊’。在这两秒种时间，凶手迅速摘下假须假发，重新变成那桑侦探。然后转过身来，装作追凶手的样子和我们相遇。”
　　“可是，在这之前，当你发现奇璐德小姐房间有一个可疑的男人之后，不是还到那桑侦探的房间去找过他，而他正在睡觉吗？”
　　“是的。所以，我虽然怀疑拉桑侦探，却不敢肯定。但是好好想想，要解释这点也并不太难。在我下梯子，返身回公馆这段时间，那桑可以迅速地回到房间，换上睡衣。我敲门时，他故作酣睡的样子。拐角走廊的尽头的窗外，搭着一个梯子，这是故意制造凶手从外部而来的假象。让我费解的是，我请那桑侦探守候在‘拐角走廊’的窗口，他为什么还要冒着危险，趁我去叫丹格森博士、杰克大叔时，重返回奇璐德小姐的房间呢？他明明知道这很危险，为什么还要这样做？我猛然想起，是不是他把什么重要的东西忘在那里了？他必须去取。我第二次在窗口窥望时，凶手不是正蹲在地上寻找什么吗？为此，我请贝尔尼大婶在打扫房间的好好找一找。”鲁雷达比说着从口袋里拿出一个小包，他打开小包取出那个鼻镜说，“就是这个，这是一个老花镜，只有在读书写字时使用。那桑侦探平日不戴眼镜，可是警察局里有很多和他关系熟悉的人，都知道这是他的眼镜。”
　　“那么，那桑为什么两次行凶，一定要杀害奇璐德小姐呢？”审判长问。
　　“这是由于他曾深深地爱过奇璐德小姐。所以，他一定要把她杀掉。”
　　“奇璐德小姐知道这一点吗？”
　　“我认为她是知道的。但是，也许她并不知道那桑侦就是那个苦苦追她的男人。否则，那桑侦探不可能堂面皇之地住进格兰弟公馆，好，下面我来谈谈黄屋案件之谜。”
　　“审判长，我以为在黄屋的门被破开之前，那里面本来就没有什么凶手。”
　　“什么，没有？可是有证据证明，凶手曾在那里，比如说：“凶手留下了脚印。”
　　“不，审判长。您不能让这样表面的现象迷惑住眼睛。这次事件要分两个阶段考虑，让我按照顺序来说。第一个阶段是这样的：凶手在那天下午五点至六点之间，潜入研究所。他要做一些夜间作案的准备。他偷了研究论文，以便以后做讨价还价的砝码，还脱下杰克大叔笨重的大鞋，然后钻到小姐的床底下。这时，杰克大叔来打扫门厅和实验室。杰克大叔走后，在实验室转悠，并向外张望。当时，已是傍晚了，可外面还不算很暗。所以，凶手看到了奇璐德小姐一个人回研究所来了。他认为机会来了，这时作案比夜里更容易。为了不使枪声传出去，他关上了门厅的窗户。”
　　“博士和看林人离研究所很远，这样一来，他们根本没有听到枪声，是吗？”
　　“是的。凶手看到奇璐德小姐回来了，急忙钻进小姐的房间。小姐进房间后，冷不防看到凶手，恐怖地大叫起来。凶手扑上去，掐住她的脖子。小姐从床头柜抽屉里摸出她事行准备好的手枪，就在凶手举起羊骨准备猛击她的头部时，她向凶手开了枪。子弹擦伤凶手的手。凶手手中的羊骨落到地上，他踉踉跄跄地扶住墙，在墙上留下了血手印。事后，那桑侦探手不离拐杖，是他为了掩盖手上有伤这件事情。凶手中了一枪之后，生怕再挨第二枪，于是急急忙忙地逃跑了。他穿过试验室地摆弄那个鼻镜，这个鼻镜无疑就是他竭力寻找的看得到、摸得着的线索。
　　是，在门厅跃窗而出。奇潞德小姐见他逃走之后，冲上去，从里面关上了窗户。危险过去后，小姐开始担心这件事情被父亲目击。当她知道没有任何人在场时，她决心对父亲保密。所以，当博士回来时，黄屋的门已经关上了，奇璐德小姐已经做好一切善后工作。例如擦去凶手滴在实验室和门厅的血迹等，重新在实验室里开始工作了。”鲁雷达比一气讲完了第一过程。稍微停顿了一下，继续说道：“下面，我们来看看事件的第二个阶段。那是几小时之后的事情了。奇璐德小姐用围巾掩饰脖子上被掐的痕迹。十点钟，杰克大叔到黄屋去关窗点油灯时，由于房间很暗，他没有发现落在地上的羊骨、贝雷帽、手绢等。可以想象，当时小姐一定很紧张，生怕出现破绽。十二点，小姐回到黄屋，从里面锁上房门。她上床之后，由于下午那恐怖的经历，她可能做了身受袭击的恶梦，大声呼叫“杀人啦！救命！”她拼命地伸手到床头拒里抓手枪，由于用力过猛，推翻了床头柜。这时，她发现手枪原来落在地上，于是抓起来打了一枪，子弹打入天花板。”
　　“等一等，枪响不是两枪声吗？”审判长面有疑色地说。
　　“是的。可是正如我刚才讲的那样，并不是第二阶段打了两枪，而是第一阶段、第二阶段各打一枪。第一枪打在墙上，第二枪打天花板上，而证人们却说，听到到两声枪响。其实丹格森博士听到第一声沉闷的声响并不是枪声，而是大理石制的床头柜倒地的声音。那么如何解释奇璐德小姐太阳穴处的伤呢？当然，这伤绝不是凶手用羊骨所致，这儿的伤是很难隐瞒的。而实际上小姐也并没有试图用发式什么来隐瞒。这样推理下去，太阳上的伤只能是第二阶段的产物。”说着，鲁雷达比从一个小包中取出一张白纸，又从白纸中捏起一根头发对审判长说：
　　“您看，这根沾血的头发是奇璐德小姐的，它沾在翻倒的大理床头柜角上。那个柜角上也沾着血。这就是说，奇璐德小姐拼命地想从地上爬起来时，她滚到了地下，头刚好摔到床头柜角上。医生把她头上的伤和落在地上的羊骨联系在一起，作出了钝器致伤的错误判断。”
　　旁听席上响起了雷鸣般的掌声。
　　审判长看了教授一眼，继续问道：“那桑为什么要嫁祸于巴尔克教授呢？”
　　“那桑爱奇璐德小姐，他千方百计地想阻挠他们结婚。所以他制造出各种假象，企图致教授于死地。他假扮成教授的模样去买手杖。留在公馆外面纤细的脚印，也是那桑使用和教授同样的鞋子印上去的。情况还远远不止这些，每当那桑想作案时，他便把教授约出去。”
　　“可是，怎么解释奇璐德小姐奇怪的举止呢？她己有生命危险，却还坚决地保守秘密。”
　　“这一点，我无可奉告。因为我不能把别人的私生活公布于众。我相信巴尔克教授同样，宁愿死，也不愿意讲出个人的隐私。”鲁雷达比向审判长鞠了一躬，最后说：“我以为就我以上陈述的事实，足以证明巴尔克教授可以无罪释放。当然，如果那桑还回来，我们应认真研究对策。可是，我认为他绝对不会再回来了。”鲁雷达比愉快地笑了。
　　几天之后，鲁雷达比要去美国调查那桑侦探的真面目。
　　通过调查，事情要追溯到十几年前。
　　当时，奇璐德小姐还是一位年轻的姑娘，她和父亲一起住在费城。在一次宴会上，她认识了一位法国男人。那法国人的翩翩风度，和蔼可亲的态度，还有他那炽烈的情一下子征服了小姐的心。不久，那法国人向丹格森博士提出与小姐结婚请求。
　　博士马上开始调查这位自称是鲁塞尔的身世，结果轻而易举地知道了他原来是一个大骗子。鲁塞尔就是从法国逃亡到美国的巴尔梅耶。但是，当时，丹格森博士并不知道巴尔梅耶是怎样的恶棍，只知道他配不上自己的女儿，于是，博士拒绝了这门亲事，并且不允许巴尔梅耶再登门拜访。
　　可是，被爱情蒙住眼睛的奇璐德小姐，十分不满意父亲的行为。博士为了让女儿散散心，把她送到俄亥俄河衅的辛辛那提，小姐的姑姑家小住。而巴尔梅耶也追到了那里。
　　奇璐德小姐瞒过姑姑的眼睛，和巴尔梅耶一起私奔到距辛辛那提不远的路易斯维尔结了婚。婚后不久，一天早晨，警察来逮捕了巴尔梅耶。直到这时，奇璐德小姐才知道自己已经嫁给了一个人骗子、大恶棍。她完全绝望了，一度企图自杀，但最终还是回到辛辛那提姑姑家里。奇璐德小姐恳求姑姑将这件事千万对父亲保密，姑姑答应了。这样，丹格森博士便一直被蒙在鼓里。一个月之后，奇璐德小姐完全从这场恋爱梦中清醒了，她带着悔恨回到父亲的身边。这时，她只有一个愿望，再也不要听到巴尔梅耶这个名字。
　　从此以后，她要把一切都献给科学研究，献给自己的父亲。多少年来。她一直执行着自己的诺言。直到有一天，传来了巴尔梅耶死亡的消息时，她才把自己心底的秘密全部告诉了巴尔克教授，并赢得了他的信赖与爱情。正当她感谢命运重新赐予她幸福时，她又得知巴尔梅耶还活着，并且来信警告她，绝不允许她和巴尔克教授结婚，因为他依旧爱着她。
　　奇璐德小姐毫不犹豫地把这件事情告诉了教授。那天在爱丽舍宫的院子里，小姐把巴尔梅耶的来信交给教授看。在那封信里，巴尔梅耶回忆了在路易斯维尔牧师馆度过的新婚生活。最后的几句话是：“牧师馆的美梦！花园的光辉！一切和回忆中一样！……”奇璐德小姐对教授说，万一自己的过去被父亲知道了，她就要自杀。
　　巴尔克教授下决心即使是犯罪，也要堵住巴尔梅耶的嘴。然而，他毕竟缺乏勇气，反被巴尔梅耶陷害，险被判为死罪。而奇璐德小姐面对巴尔梅耶的威胁也是一筹莫展。
　　当他突然出现在黄屋时，小姐想杀死他，可是她失败了。从此，她完全被捏在他的魔手中。她不得不一而再、再而三地和他见面。巴尔梅耶还用同样的手段，胁迫巴尔克教授。他给教授写信，巴尔克教授无力反抗他的要求，他必须按照对方指定的时间和地点前去会面。就这样，在那桑侦探变成杀人魔鬼袭击奇璐德小姐的时候，巴尔克教授却在另外一个什么地方，眼巴已地等候着巴尔梅耶。将来，当巴尔克教授以杀人嫌疑犯的罪名受审时，他无法解释这段时间的活动，以此，他将被重判。
　　但是，这个大恶棍忘记了一个件事情，那就是，在这个世界上，还有一个聪明的鲁雷达比。
　　【注】
　　豆豆网VIP作品，所有作品均已完结。将不定期进行免费连载（部分情节刪除）。
　　需完整完结请点这里咨询客服>>>

立讯精密股票走势和K线图分析预测