一年半前，一名来自瑞典的业主委托他们将位于阳明山占地广阔的别墅装潢成英式乡村风，对浴室的装修要求特别，关玥经朋友介绍找来专业翻译做沟通，以为一切顺利无碍，结果翻译竟然吃里扒外，把业主的资料泄露给同业，业主在签约前一刻反悔，生意被同业以低价抢走。
　　这是第一回惨痛经验。
　　关玥吞了吞口水，艰涩的回道：「上、上一次是意外。」是空调故障了吗？为什么她觉得很热，全身频频冒汗。
　　「那上上次呢，你怎么说？」
　　关玥的头快垂到桌面了，无颜面对江东父老。
　　两年前，一位来自波兰的业主提出装潢工作室兼住家的要求，因为空间配置关系，强调走机能路线，对于用色相当挑剔。
　　同样也是找来翻译进行沟通，结果那位翻译专业度不够，给了许多错误讯息，业主验收时相当不满意，要求重新装潢。
　　那一次损失惨重。
　　接连两次惨痛的经验，让屠励虎痛下决定就算利润再好，以后也不接外国人业主的生意。
　　但关玥却斗胆挑战屠励虎，背着他接下这位法国人的案子，连约都签好了。
　　关玥先斩后奏的行为，屠励虎当然是气炸了，上次关玥付了十万回扣金给方经理的事，他要关玥自己将事情处理掉，但这次是签约设计，影响公司信誉，他气归气又不能违约，要不得白白损失百万违约金，所以他最后终究只得让步。
　　他虽是让步了，但又提出一个条件，而这条件却让关玥想跳楼，他要求不得找外人当翻译，要不关玥自己上场翻译，要不就在公司内部找，找不到就比手划脚做，到时候施工错误，所有损失由关玥自己吞。
　　关玥这次真的尝到苦果了，她的英文能力还可以，但法文是完全不懂，放眼望去，公司里根本没有半个语言人才。
　　大伙儿以前读书时也没多认真，踏入这一行后，完全是靠苦学，从设计助理开始熬了好几年才熬出头，现在连唯一的希望，中法混血儿的威廉也对法文一窍不通，就算关玥想用美人计商请威廉帮忙都没有用。
　　现在法国人业主传来电子邮件，内文洋洋洒洒一大篇，大伙儿舍命陪君子，陪着关玥研究了一个晚上，还是摸不着头绪。
　　「我可以看看书信内容吗？」穆歆甜清脆娇甜的嗓音替这诡谲的气氛注入一股清新暖流。
　　「你懂法文？」喝光最后一口咖啡的屠励虎放下马克杯，挑高浓眉一脸怀疑的看着穆歆甜。
　　又来了！这只老虎每次质疑人时那眼神真是令人感到不是滋味。
　　虽然没有高跟鞋加持身高气势，但她的战斗力因为屠励虎那看戏揶揄的目光瞬间提升。「我在法国住过一年，对法文不陌生。」
　　一阵香风扬起，她轻巧的绕过屠励虎，不过可没忽略他眼底闪过的讶色，她踩着自信的步伐来到关玥身边。
　　关玥彷佛找到救星一样，将写满法文的书信恭敬的奉上，那样子简直像个小奴。
　　穆歆甜拿过书信仔细看过一遍后，转身对上屠励虎看好戏的眼神。「需要我现在翻译给大家听吗？」
　　「拜托你了！」找到救世主，关玥合掌拜托她速速翻译。
　　真看得懂？屠励虎挥挥自己如蒲扇般的大掌。「快说吧，把看得懂的都说出来，不懂的大伙儿再来研究讨论，拼凑个完整内文应该不会跟业主本意出入太大。」
　　就对她这么没信心？穆歆甜的好胜心再度被激起。「法国业主叫道格拉斯。迈尔，为了完成妻子的遗愿，迈尔先生打算将其妻名下的一间老屋改造成度假别墅，预算五千万……」
　　「这个我知道，当初透过电话联系洽谈合约时从中牵线的朋友有提过。」关玥突然插话，「除了这个，迈尔先生还说了什么？」
　　所以说她逐字翻译正确喽？看来还真懂点皮毛，不是乱糊弄人。屠励虎没发现自己看她的眼神瞬间变了。
　　沈良光和小陈都用崇拜的眼神看着穆歆甜。
　　屠励虎瞧他们直勾勾的盯着穆歆甜看，心里不知为何突然感到不是滋味。
　　「别浪费大家的时间。」他粗声催促着。真正考验在后头，他等着瞧。
　　「迈尔先生提及，希望在今年秋天之前完成位于阳明山上的老屋改造，对于改造的计划，迈尔先生生怕透过书信往来无法确切沟通，所以打算亲自飞来台湾一趟。迈尔先生预定星期天中午十一点抵达台湾，此行只能停留三天，另外，迈尔先生提出接机和协助安排住宿的请求……」
　　「谁去接机？」
　　「饭店呢？谁来安排？」
　　「我来安排饭店。」关玥自动接手，因为麻烦是她惹的。「阿虎，到时候你跟歆甜去机场接人。」
　　「我没空。」他毫不假思索的拒绝，伸手推开路障。
　　关玥死不让路，「你是本公司的王牌设计师，这个案子非你接手不可，迈尔先生在车上一定会提出设计需求，你不去谁来跟迈尔先生讨论设计？」
　　屠励虎低咒一声，「我跟法文完全不熟，怎么沟通？」
　　「歆甜的法文足以应付，是最佳的沟通桥梁。」
　　她就对穆歆甜这么深具信心？不过是会翻译一张书信罢了，真正的程度究竟好不好根本无从评量。
　　「设计上的一些专业术语她不一定听得懂。」他怀疑她究竟能否胜任。
　　「屠先生，我毕业于英国皇家艺术学院，修过建筑设计和室内设计，我对担任随行翻译和跟客户沟通，绝对信心十足。」
　　「歆甜，你学历这么好，让你担任总务助理实在太委屈你了。」关玥简直将穆歆甜当偶像崇拜了，为她的多才多艺鼓掌喝采。「等这个案子谈好之后，我们找个时间谈谈，我强烈建议你转任设计部。」
　　「关小姐，我很喜欢总务助理这个工作，所以暂不考虑转任设计部。」她委婉的拒绝，她不想跟屠励虎共事。
　　屠励虎沉默着，目光不由得落在一直维持着灿烂笑靥的穆歆甜身上，这女人接连几次都让他跌破眼镜，原以为她是个空有外貌却不济事的娇娇女，没想到却顶着名校光环，做事利落又细心，语言能力更是令人佩服。
　　他对她的成见，不知不觉在快速消失中。
　　「阿虎，我看这事就这样说定，这个案子就交给你和歆甜合作，你带着歆甜学习，相信假以时日歆甜定能成为本公司的王牌设计师。」关玥打着如意算盘，一旦笼络穆歆甜加入设计师阵容，就能接外国的委托案，到时案子就能交给穆歆甜负责。
　　屠励虎挑挑眉，没说话，不表示接受，但也不拒绝。
　　「关小姐，你的好意我心领了，我会负责好翻译的工作，至于其它，暂不考虑。」穆歆甜仍是开口拒绝，她可不想跟脾气暴躁的老虎合作。
　　双方各司其职，她尽力做好沟通的桥梁，设计方面的专业还是交给屠励虎。
　　「怕达不到我的要求？」屠励虎凉凉的丢来一句。
　　激将法？穆歆甜这回没被激怒。「我比较担心的是，你无法达成迈尔先生的要求。」
　　穆歆甜有预感，迈尔先生会不辞辛劳亲自飞来台湾一趟，对老屋改造计划绝对有相当重要的请托和奇特的想法。
　　「这个你就不必替我担心，我敢接手就有十足把握，从我创立观翼以来，除了少数因翻译人员专业度不够，表达不够精确而造成双方错误认知，导致设计错误外，我接手的案子从没出过纰漏，客户对我的设计百分之两百的绝对满意。」
　　一定是出众的才华，养成他自大的性格。穆歆甜不是不相信他的能耐，可他那气死人的傲慢，实在让人看不下去。
　　走着瞧吧，看看迈尔先生会出什么难题给他。
　　穆歆甜挺直腰杆走出会议室，屠励虎的目光钉在她曼妙的体态上，胸口扬起骚动。
　　这时突然有人冒出一句，「咦，歆甜好像变矮了？」
　　走到门口的穆歆甜腰歪了一下，差点跌倒。
　　整晚摆着一张臭脸的屠励虎蓦地爆出笑声，那爽朗的笑声震耳欲聋。
　　众人的目光立即转移，投向心情莫名其妙变好的屠励虎，那双虎目直盯在穆歆甜身上。
　　奇怪耶，大家看看屠励虎，好奇的目光又随之落在逃之夭夭的穆歆甜身上。

　　【注】
　　豆豆网VIP作品，所有作品均已完结。将不定期进行免费连载（部分情节刪除）。
　　需完整完结请点这里咨询客服>>>

立讯精密股票走势和K线图分析预测